|
23.05.2012 19:52 GMT
849 Nutzer online (134 registriert) 5.353 Übersetzungsagenturen 156.075 registrierte Nutzer  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
Kontakt
Neue Mitglieder
Hilfe
Hall of Fame & Shame (HFS)
|
|
Melden Sie sich an, um eine Anmerkung hinzuzufügen
Anila Mayhew ist Moderator bei TranslatorsCafe.com.
2 von Anila Mayhew veröffentlichte Jobangebote
| Sprachen für Voice over: | Albanisch, Englisch – USA |
| Geschlecht: | Feedback ist aktiviert |
| Altersgruppen für Voice over: | Junger Erwachsener |
| Art der Aufnahme: | Hörbücher, Charakterstimme, Werbungen, Dokumentationen, E-Learning, Radiostimme, Dauerwerbesendung, Telekommunikationsanwendungen - Sprachdialogsystem (IVR-System), Erzählung, Promos, Promos und Werbefilme, Übungs-DVD, Voicemail, Website-Aufnahme |
Detaillierte Beschreibung und Sprechbeispiele
Zur Person
B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. Strong background in grammar and understanding of languages. Degree and training in ESL, TESOL and translation/interpretation techniques. Trained in Albania and United States.
Accuracy, precision and timeliness are of the highest priority for any project. Worked as an in-house translator and interpreter for the Albanian Development Council focusing on projects with the Albanian Government. Translated and interpreted for The Supreme Court of Albania, The Ministry of Justice, The Ministry of Health Care, The Ministry of the Interiors, The Police Academy, The European Council, The European Community and more.
Interpreted for the Immigration Court in Southern California, The Superior Court of California, the Los Angeles Unified School District, Social Security Services and attorneys' offices.
Successfully completed translation/interpretation projects with several humanitarian, non-profit organizations as well as many translation agencies.
Software
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
- Windows 2000 Pro, Windows XP, Microsoft Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Adobe Acrobat 5.0, WSFTP 95, Wordfast, Trados