Adresse: Otto Valstads vei 10,
1395, Hvalstad Hvalstad,
Norwegen
(Karte anzeigen )
Telefon: 004793231298
Mitglied seit: Donnerstag, 19. Juli 2007, letzte Aktualisierung Samstag, 10. März 2012 Bevorzugte E-Mail-Adresse von Halvor Halvorsen:Senden Sie eine Mitteilung.
Absatzmarketing, Allgemein, Anatomie, Angeln und Fischereiwesen, Anthropologie, Aquakultur, Banken und Finanzen, Betriebswirtschaft (allgemein), Betriebswirtschaft und Unternehmensführung, Bildende und darstellende Kunst, Bildungswesen, Biomedizin, Biopsychologie, Erdöltechnik, Ernährungslehre, Fernmeldewesen, Finanzen, Forstwirtschaft, Fotografie, Fotokunst, Geisteswissenschaften und humanistische Studien, Geographie, Geschichte, Gesundheit, Hoch- und Tiefbau, Informatik, Informatik und Informationssysteme, Internet, Kochkunst, Kriminalwissenschaft, Kunst, Linguistik, Literatur, Maschinenbau, Medizin - Medizintechnologie, Medizin - Neurowissenschaften, Medizin - Pharmakologie, Medizin - Psychiatrie, Medizin - Sozialpsychologie, Medizin (allgemein), Meereskunde, Mittelalter und Renaissance, Musik, Ökologie, Öl- und Gastechnik, Petrochemie, Philosophie, Politikwissenschaft, Psychologie, Publizistik und Massenkommunikation, Rechts- und Gesetzeswesen, Religion, Religion und Religionswissenschaft, Rundfunk, Rundfunkjournalismus, Soziologie, Sport und Fitness, Sportunterricht und Training, Technische Informatik, Tiermedizin, Tierwissenschaften, Touristik, Unternehmertum, Verkehrswesen, Volkswirtschaft, Werbebranche, Wissenschaft (allgemein), Zoologie
Zur Person
Welcome, and thanks for visiting my profile
I am a freelance linguist who takes on most types of English to Norwegian assignments for translation and editing. I try to be a general translator, but my main areas of expertise are medical, business, advertising, legal, financial, popular and technical translations.
My best assets as a linguist are a long history of interest in reading and writing, determination to get the job done well and on time and a can do-attitude. I also use excellent hardware to lessen the strain of working, and deliver a better product.
I've worked as an English-Norwegian freelance translator since 2007. From 2009 to 2010 I worked for Google for a year first as a reviewer, and then as Lead reviewer for Google's Norway products.
Degrees and certifications:
2011: Passed the Norwegian Sworn translator home exams.
2009: Certified PRO translator at Proz
2007: CPE from Cambridge University
2002-2005: BA from the University of Oslo: English minor, sociology major
My rates are 0.11-0.14 euros per source word for translation from English to Norwegian, and 32 euros per 1000 words for proofreading. I may decide take assignments that are especially easy or interesting for less than that, or take payment by the hour for translation assignments.
Software
Across
Adobe Acrobat
Idiom WorldServer
PowerPoint
SDLX Translation Suite
STAR Transit
TRADOS
Zahlungsmöglichkeiten
Halvor Halvorsen akzeptiert Bezahlung über die folgenden Zahlungsdienste:
Kontakt
Neue Mitglieder
Hilfe
Hall of Fame & Shame (HFS)
TC Master
Melden Sie sich an, um eine Anmerkung hinzuzufügen
Kostenloses Preisangebot bei Halvor Halvorsen anfordern