Home Home Home
Home
23.05.2012    19:40 GMT
864 Nutzer online (143 registriert)
5.353 Übersetzungsagenturen
156.074 registrierte Nutzer
StartMein CaféAgenturenJobsUnser CaféHilfe
Mitgliederanmeldung

Benutzername

Kennwort
Für Hilfe anklicken
Website-Sprache wählen
DEGerman – Deutsch
Radmila Sakaliene

Radmila Sakaliene

"Citius, altius, fortius"




Lettland

Muttersprache: Lettisch


 Melden Sie sich an, um Feedback zu veröffentlichen Für Hilfe anklicken
CommentsMelden Sie sich an, um eine Anmerkung hinzuzufügen 
.
ServicesSpezialgebieteZur PersonSoftware & Plattform

TopKontaktdaten


Mitglied seit: Sonntag, 1. April 2007, letzte Aktualisierung Donnerstag, 4. März 2010
E-Mail Bevorzugte E-Mail-Adresse von Radmila Sakaliene: Senden Sie eine Mitteilung.

TopSprachpaare

Englisch > Lettisch, Englisch > Russisch, Lettisch > Englisch, Russisch > Englisch


Gebietsschema: Englisch – USA

TopServices

Aufbereiten, Lektorieren, Übersetzung

TopSpezialgebiete

EU matters, European Community, European Union,

TopFachgebiete

Allgemein, Bibel und Bibelforschung, Bildende und darstellende Kunst, Bildungswesen, Filmwissenschaft, Frauenforschung, Geographie, Geschichte, Gesundheit, Internet, Kindererziehung, Kochkunst, Linguistik, Literatur, Musik, Musik: Geschichte und Literatur, Politikwissenschaft, Sport und Fitness, Theater, Touristik, Völkerkunde und Kulturwissenschaften, Werbebranche, Wissenschaft (allgemein)

TopZur Person

Education:

2006 -2008
The University of Latvia
Baltic Sea Region Studies
Academic Degree: Master in Humanistic Sciences
Master Thesis:
The Impact of the European Sociolect on the Languages of the Baltic States
Specialist in the Baltic Sea Region

1997 - 2001
The University of Latvia
Faculty of Modern Languages
Academic Degree: Bachelor in Humanistic Sciences
Linguist

1995 - 1997
CHS High School of Staten Island, New York
Title of qualification awarded: Regent's Diploma

Work Experience:

2007-present
CdT (Translation Centre)
Position: Linguistic Administrator
Translation and proofreading of medical, legal, budget, general texts, annual reports, evaluation reports, press releases, work in the field of terminology

2007
Eastwards, Belgium
Position: freelance translator
Translation and proofreading of general, medical texts (EN<>LV)

2004 - 2007
Skrivanek, Latvia
Position: freelance translator
Translation, proofreading and editing of general texts, technical documentations, presentations, literary works, product catalogues (EN<>RU), (EN<>LV)

2006
European Parliament, Luxembourg
Position: temporary linguistic administrator
Translation of different types of EP documents (draft opinions, legal analysis, minutes, draft agendas) (EN>LV)

2001 - 2007
SIA Buvmeta, Latvia
Position: translator/interpreter
Translation of technical manuals, reference books, interpreting for delegations

 



TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • Adobe InDesign
  • PowerPoint
  • SDLX Translation Suite
  • TRADOS
  • MultiTerm

TopZahlungsmöglichkeiten

Radmila Sakaliene akzeptiert Bezahlung über die folgenden Zahlungsdienste:

Sichere Zahlungen durch Western Union an Radmila Sakaliene tätigen

TranslatorsCafé.com

Website-Sprache wählen English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Mehr... | Inhaltsübersicht

Copyright © ANVICA Softwareentwicklung 2002-2012. Alle Rechte vorbehalten.
Datenschutz. Nutzungsbedingungen und Hinweise zur Benutzung. Mit Nutzung dieser Website stimmen Sie den Bedingungen zu.
Ihre Mail mit Vorschlägen und Kritik an den TranslatorsCafe.com Webmaster
Verzeichnis von ÜbersetzerInnen, DolmetscherInnen und Übersetzungsbüros.
Beachten Sie, dass die Lokalisierung von TranslatorsCafé nicht abgeschlossen ist.
Falls Unstimmigkeiten zwischen der Übersetzung und dem englischen Originaltext auftreten, gilt das englische Original.