Bat-Sheva Myllys

Übersetzungsgerechtes Schreiben, Desktop Publishing, Aufbereiten, Dolmetschen, Lokalisierung, Sonstige, Lektorieren, Recherche, Untertitelung, Lehren, Technisches Schreiben, Terminologierecherche, Übersetzung, Setzen, Voice-Over

Science and technology,
Medicine,
Medical technology,
Life Science,
Behavioral science,
Psychology
Psychiatry
Computers,
Data processing,
Localization - Software and Hardware,
Telecommunication,
The Environment
Business marketing and advertising
Natural sciences
Biology
Zoology
Botany
Social science
Education

Absatzmarketing, Allgemein, Alternsforschung, Anatomie, Angeln und Fischereiwesen, Angewandte Künste und Design, Anthropologie, Aquakultur, Architektur, Banken und Finanzen, Betriebswirtschaft (allgemein), Betriebswirtschaft und Unternehmensführung, Bildungswesen, Biochemie, Biologie, Biomedizin, Biometrik, Biophysik, Biopsychologie, Biotechnik und Biomedizintechnik, Biotechnologie, Botanik, Brandschutz, Computer- und Glücksspiele, elektronische Spiele, Datenkommunikation, Datenverarbeitung, Desktop-Publishing (DTP), Elektrotechnik, Ernährungslehre, Fahrzeuge, Fernmeldewesen, Finanzen, Forstwirtschaft, Fotografie, Gastgewerbe, Geographie, Geologie, Geschichte, Gesundheit, Heiz- und Kältetechnik, Klima-Anlagen, Hoch- und Tiefbau, Informatik, Informatik und Informationssysteme, Insektenkunde, Internet, Kartographie, Kindererziehung, Kochkunst, Kriminaltechnik, Kunst, Landwirtschaft, Literatur, Maschinenbau, Maschinenbau, Konstruktionswesen, Mathematik, Medizin - Akupunktur und fernöstliche Medizin, Medizin - Arbeitsmedizin und Arbeitshygiene, Medizin - Aufklärung und Gesundheitsförderung, Medizin - Augenheilkunde, Medizin - Krankenpflege, Medizin - Medizintechnologie, Medizin - Mikrobiologie und Bakteriologie, Medizin - Neurowissenschaften, Medizin - Pharmakologie, Medizin - Psychiatrie, Medizin - Sozialpsychologie, Medizin - Toxikologie, Medizin - Zahnheilkunde, Medizin (allgemein), Meeres- und Aquabiologie, Meereskunde, Militärtechnologien, Ökologie, Politikwissenschaft, Psychologie, Rechts- und Gesetzeswesen, Software-Technik, Soziologie, Sport und Fitness, Sportunterricht und Training, Strahlenbiologie, Technische Informatik, Tiermedizin, Tierwissenschaften, Töpferei und Keramik, Touristik, Umweltwissenschaften, Verkehrswesen, Völkerkunde und Kulturwissenschaften, Volkswirtschaft, Werbebranche, Wissenschaft (allgemein), Zoologie

BA, MA, Post graduate studies, professional certificates,
Computers Hardware, Programming, Ecology, Biology, Geography, Environmental Impact Assessment, Intercultural Communication, Sociology, Education, Marketing and Business Administration, Interpretation

CV Upon request

Network of PCs, Multilingual support for European languages and Hebrew. FTP server, fast connection.

(SKTL) The Finnish Association of Translators and Interpreters
(KAJ) Translation Industry Professionals
(ITA) Israel Translators Association
(TTL) The Finnish Information Processing Association, FIPA