Sedat Limani

Desktop Publishing, Aufbereiten, Dolmetschen, Dolmetschen – Konferenz, Dolmetschen – Gericht/juristisch, Dolmetschen – Medizin, Dolmetschen – Telefon, Lokalisierung, Projektmanagement, Lektorieren, Untertitelung, Lehren, Übersetzung, Voice-Over

Telecom, IT, Law, Mechanical, Technical, Automotive field (Cars/Trucks/Buses/Bikes), Medicine, User guides and Operating instructions, Household appliances, Engineering, Mechanical Engineering, Computer Engineering, Heating Air Condition and Refrigeration, Economics, Business General, Banking and Financial, Business Administration and Management, Marketing), education, brochures, manuals, technical documents, web sites.

Absatzmarketing, Acker- und Pflanzenbau, Ahnenforschung / Familiengeschichte, Allgemein, Alternsforschung, Anatomie, Angeln und Fischereiwesen, Angewandte Künste und Design, Angewandte Mathematik, Anthropologie, Aquakultur, Archäologie, Architektur, Astronomie, Astrophysik, Atmosphärenwissenschaften und Meteorologie, Banken und Finanzen, Bergbau und Rohstoffe, Bergbau-, Erdöl- und Erdgastechnik, Betriebswirtschaft (allgemein), Betriebswirtschaft und Unternehmensführung, Bibel und Bibelforschung, Bildende und darstellende Kunst, Bildungswesen, Biochemie, Biologie, Biomedizin, Biometrik, Biophysik, Biopsychologie, Biostatistik, Biotechnik und Biomedizintechnik, Biotechnologie, Botanik, Brandschutz, Chemie, Chemische Technologie und verwandte Branchen, Computer- und Glücksspiele, elektronische Spiele, Datenkommunikation, Datenverarbeitung, Desktop-Publishing (DTP), Elektrotechnik, Erdöltechnik, Ernährungslehre, Fahrzeuge, Fernmeldewesen, Filmwissenschaft, Finanzen, Forstwirtschaft, Fotografie, Fotokunst, Frauenforschung, Gastgewerbe, Geisteswissenschaften und humanistische Studien, Genetik, Geochemie, Geographie, Geologie, Geophysik und Erdbebenkunde, Geschichte, Gesundheit, Heiz- und Kältetechnik, Klima-Anlagen, Hoch- und Tiefbau, Hüttenwesen, Informatik, Informatik und Informationssysteme, Insektenkunde, Internet, Islamstudien, Kartographie, Kerntechnik, Kindererziehung, Kochkunst, Kriminaltechnik, Kriminalwissenschaft, Kunst, Landwirtschaft, Linguistik, Literatur, Luft- und Raumfahrttechnik, Luftfahrt, Luftfahrzeuge, Maschinenbau, Maschinenbau, Konstruktionswesen, Mathematik, Medizin - Akupunktur und fernöstliche Medizin, Medizin - Arbeitsmedizin und Arbeitshygiene, Medizin - Aufklärung und Gesundheitsförderung, Medizin - Augenheilkunde, Medizin - Krankenpflege, Medizin - Medizintechnologie, Medizin - Mikrobiologie und Bakteriologie, Medizin - Neurowissenschaften, Medizin - Pharmakologie, Medizin - Psychiatrie, Medizin - Sozialpsychologie, Medizin - Toxikologie, Medizin - Zahnheilkunde, Medizin (allgemein), Meeres- und Aquabiologie, Meereskunde, Militärtechnologien, Mittelalter und Renaissance, Molekularbiologie, Musik, Musik: Geschichte und Literatur, Ökologie, Öl- und Gastechnik, Optik, Organische Chemie, Patentübersetzung, Petrochemie, Philosophie, Physik, Physikalische und theoretische Chemie, Politikwissenschaft, Polymerchemie, Psychologie, Publizistik und Massenkommunikation, Rechts- und Gesetzeswesen, Religion, Religion und Religionswissenschaft, Rundfunk, Rundfunkjournalismus, Schauspiel und Regie, Schiffbauindustrie, Software-Technik, Soziologie, Sport und Fitness, Sportunterricht und Training, Steuerwesen, Strahlenbiologie, Technische Informatik, Textilwissenschaften und Textiltechnik, Theater, Theologie, Theoretische und mathematische Physik, Tiermedizin, Tierwissenschaften, Töpferei und Keramik, Touristik, Umweltwissenschaften, Unternehmertum, Verkehrswesen, Völkerkunde und Kulturwissenschaften, Volkswirtschaft, Weberei, Textil- und Faserindustrie, Werbebranche, Wissenschaft (allgemein), Zoologie

Fujitsu Siemens Laptop, PC

Sworn Translator, Certified Translator, Certified Translation Agency

Canadian Association of Translators and Interpreters
Alberta Translators and Interpreters Association (Canada)