Home Home Home
Home
23.5.2012    09:19 GMT
822 uživatelů online (164 registrovaných)
5 351 překladatelské agentury
156 032 registrovaných uživatelů
DomůMoje CaféAgenturyFreelanceřiNabídky práceSpolečnostNápověda
Přihlásit uživatele

Jméno uživatele

Heslo
Pro nápovědu klikněte zde
Jazyk stránek
CSCzech – Čeština
Wordfast Anywhere
.
PřekladyTCTermínyFóraHlasováníČlánkyČlenovéSlovníčky

Trabajo sobre Arte traducción Español-Portugués   Pro nápovědu klikněte zde

Pracovní nabídky
.

Trabajo sobre Arte traducción Español-Portugués

Pracovní nabídka #69624 zadaná dne 9. února 2010 v 16:39 GMT

Typ práce:
Ihned
Práce z domova
Překlad

Jazyky:
  • španělština>portugalština

(ucházet by se měli pouze ti překladatelé, kteří překládají do svého mateřského jazyka)

Specializace:
Umění


Odeslat zprávuŽádná nabídka — tato pracovní nabídka je uzavřena

Seznam kontrol

Hola a todos,

Les escribo desde Prem Dan, empeza de traducción con sede principal en Madrid, porque estamos buscando traductores español-portugués (de Portugal) especializados en arte para encargarse, tiempo completo, a traducir dos guías para una galeria de arte muy prestigiosa.

Ambas galerias suman entre 120,000 y 130,000 palabras.

Los interesados por favor enviar sus CVs actualizados a la siguiente dirección [e-mail byl odstraněn*] lo antes posible.

Gracias,

Silvana

Požadovaný software: TRADOS.

Platba: 0,04 EUR za slovo

Místo práce: Madrid, ES Španělsko

Termín: 11. února 2010 09:00

Tato prac. nabídka byla uzavřena v(e) 13. února 2010 v 03:02 GMT.

Pracovní nabídka zadaná:






Pro zobrazení dalších možností se prosím přihlaste.



Nabídky: 6 Pro nápovědu klikněte zde
Zobrazení: 1133


Oznámení: Pro nápovědu klikněte zde
Všem členům


Počet odeslaných zpráv: 40

Pro zobrazení dalších možností se prosím přihlaste.
E-mailové adresy v popisu pracovní nabídky jsou zobrazeny pouze členům, kteří jsou přihlášeni (jde o antispamové opatření).

Před přijetím práce nebo než o ni požádáte, byste si možná rád/a přečetl/a tipy, jak jednat s agenturami a přímými klienty.

Uvědomte si prosím, že seznamy pracovních nabídek jsou pouze informativní a tyto stránky vám nemohou zaručit jejich legitimitu. Nemáme zdroje k prošetřování seznamů pracovních nabídek nebo osob, které je zadávají a nemůžeme garantovat, že bude konkrétní nabídka otevřena, navštívíte-li stránky. Zaměstnanci TranslatorsCafe.com vás vyzývají, abyste učinil/a všechny potřebné kroky před zavázáním se k jakémukoli pracovnímu vztahu prostřednictvím těchto nebo jiných stránek. My bohužel nemůžeme ručit za každou agenturu nebo odborného překladatele, který využívá naše stránky. Čtěte dále...

Pracovní nabídky TC přes mobil. Další informace


Pracovní nabídky
.
TranslatorsCafé.com

Jazyk stránek English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Další... | Mapa stránek

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Všechna práva vyhrazena.
Zásady ochrany osobních údajů. Smluvní podmínky použití. Použití vyjadřuje váš souhlas.
Vaše připomínky a návrhy zasílejte e-mailem webmasterovi TranslatorsCafe.com
Adresář překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur.
Vezměte prosím na vědomí, že lokalizace TranslatorsCafe.com není dokončena.
V případě rozporu mezi původní anglickou verzí a jejím překladem má anglická verze převahu.