Translators needed from Italian>English and German>English   

Translators needed from Italian>English and German>English

Pracovní nabídka #52730 zadaná dne 5. ledna 2009 v 23:53 GMT

Typ práce:
Ihned
Práce z domova
Překlad

• italština>angličtina (angličtina - Spojené státy)
• němčina>angličtina (angličtina - Spojené státy)

(ucházet by se měli pouze ti překladatelé, kteří překládají do svého mateřského jazyka)

Specializace:
Ekologie, Elektroinženýring, Environmentální vědy

Žádná nabídka — tato pracovní nabídka je uzavřena

Seznam kontrol

Hi,

We have two new jobs for the same client. It's about manual guide for installing rails for solar panels. The company is American and we are looking forward to work with professionals aware of the US terminologies only.
There are two documents (PDF and Excel with graphs) to be translated from Italian to English and the word count is about 5,100 words, and another document (PDF) to be translated from German to English and the word count is about 3,000 words.
This is a new client so please give us your best rate in USD.
We'll work only with English native speakers. Payment will be made by Paypal or by check within the USA within 30 days from the date of invoice.

Please inc lude your CV as a Word attachment along with your motivation message.

Thank you,

Green Translations

Požadovaný software: Adobe Acrobat, Adobe Illustrator.

Místo práce: USA

Jazykový odborník musí mít bydliště v:  USA,  Velká Británie,  Austrálie

Termín: 9. ledna 2009 12:00

Tato prac. nabídka byla uzavřena v(e) 9. ledna 2009 v 01:35 GMT.

Pracovní nabídka zadaná:

Pro zobrazení dalších možností se prosím přihlaste.

Nabídky: 9 
Zobrazení: 1013

Oznámení: 
Všem členům

Počet odeslaných zpráv: 101