Technical manual translation - Electrical Engineering   

Technical manual translation - Electrical Engineering

Pracovní nabídka #51239 zadaná dne 20. listopadu 2008 v 23:47 GMT

Typ práce:
Ihned
Práce z domova
Překlad

• angličtina>arabština

(ucházet by se měli pouze ti překladatelé, kteří překládají do svého mateřského jazyka)

Specializace:
Elektroinženýring

Žádná nabídka — tato pracovní nabídka je uzavřena

Seznam kontrol

We are looking for several Electrical Engineers, with experience translating technical manuals. We have a 180-page manual (approximately between 50,000 and 60,000 words) to translate from English into Arabic. This is a manual for a Sepam Series 80. For better understanding of the nature of this translation project, you can download and view a typical Sepam Series 80 reference manual at:

http://ecatalog.squared.com/techlib/docdetail.cfm?oid=09008926803a7386

Applicants needs to send us their resume (in word or PDF file) showing All DETAILED applicable translation experience with technical manuals (name of the products, total words counts, etc). If you have sample documents, please send it to me along with your resume.

Also let us know how many words you can translate per day.

If you give us your best source word per rate and your experience meets our need, I will contact you ASAP.

Miyuki
[e-mail byl odstraněn*]
Language Services Unlimited
www.languageservicesunlimited.com

Termín: 26. prosince 2008 17:00

Tato prac. nabídka byla uzavřena v(e) 22. prosince 2008 v 03:04 GMT.

Pracovní nabídka zadaná:

Pro zobrazení dalších možností se prosím přihlaste.

Nabídky: 5 
Zobrazení: 698

Oznámení: 
Všem členům

Počet odeslaných zpráv: 85