Certified Sworn Kurdish-Turkish-Arabic-English

Titulky - přepis audia, Tvorba reklamních textů, DTP - sazba, Editace, Tlumočení, Tlumočení - konference, Tlumočení - soudní/právní, Tlumočení - lékařské, Tlumočení - telefon, Tlumočení - znaková řeč, Lokalizace, Další, Řízení projektu, Korektury textu, Výzkum, Výroba titulků, Výuka, Tvorba technických dokumentů, Zkoumání termínů a jejich použití, Přepis (transkripce), Překlad, Sazba, Hlasové služby

Typesetting herfrêzî dizgi Kurdish Kurdî Kurdî Turkish Tirkî Tirki English Îngilîzî İngilizi İngilizce Arabic Arapça Arabça الانجليزية العربية الكردية التركية

Agronomie a sklizeň plodin, Anatomie, Antropologie, Aplikovaná matematika, Archeologie, Architektura, Astrofyzika, Astronomie, Atmosférické vědy a meteorologie, Automobilový průmysl, Bankovnictví a finančnictví, Bible a biblické studie, Biochemie, Biofyzika, Bio-inženýring a biolékařský inženýring, Biolékařské, Biologie, Biometrie, Biopsychologie, Biostatistika, Biotechnologie, Botanika, Budovy, Chemické technologie a související obory, Chemie, Civilní inženýrství, Daně, Datová komunikace, Design a aplikované umění, Dětská péče, Divadlo, Doly a těžba minerálů, Důlní a petrochemické technologie, Ekologie, Ekonomika, Elektroinženýring, Entomologie, Environmentální vědy, Etnické a kulturní studie, Filozofie, Finance, Forenzní vědy, Fotografické umění, Fotografie, Fyzická a teoretická chemie, Fyzika, Genealogie/výzkum rodinné historie, Genetika, Geochemie, Geofyzika a seismologie, Geografie, Geologie, Gerontologie, Herectví a režie, Historie, Historie hudby a literatury, Hudba, Humanita a humanitní studie, Informační vědy a systémy, Internet, Inženýring, Islámské studie, Kartografie, Keramické umění a keramika, Klimatizace - topení a chlazení, Kriminalistika, Kulinářské umění, Lékařství — akupunktura a orientální medicína, Lékařství - farmakologie, Lékařství - lékařské technologie, Lékařství - mikrobiologie a bakteriologie, Lékařství - neurovědy, Lékařství - oftalmologie, Lékařství - ošetřování, Lékařství - psychiatrie, Lékařství — sociální psychologie, Lékařství - toxikologie, Lékařství — vzdělávání a propagace veřejného zdraví, Lékařství — zdraví zaměstnanců a průmyslová hygiena, Lékařství - zubní lékařství, Lékařství (obecné), Lesnictví, Letadla, Letecký a aeronautický inženýring, Letecký průmysl, Lingvistika, Literatura, Matematika, Mechanický inženýring, Molekulární biologie, Mořská a vodní biologie, Náboženství, Náboženství a náboženské studie, Námořní architektura a námořní inženýring, Nukleární inženýring, Obchodní marketing, Obecné, Oceánografie, Optika, Organická chemie, Petrochemický průmysl, Petrochemie, Počítače a informatika, Počítačové hry a jejich hraní, elektronické hry, hazardní hry, Počítačový inženýring, Podnikání, Podnikání obecně, Pohostinství, Politické vědy, Polymerová chemie, Potravinářské vědy, Překlady patentů, Přeprava, Protipožární ochrana, Psychologie, Radiační biologie, Rádiové a televizní vysílání, Reklama, Ropný a plynárenský průmysl, Rybaření a rybářské vědy, Sazba - DTP, Sociologie, Softwarové inženýrství, Sport a fitness, Správa a řízení podniku, Středověké a renesanční studie, Studie - Film a kino, Telekomunikace, Teologie a teologické studie, Teoretická a matematická fyzika, Textilní vědy a strojírenství, Turistika a cestování, Umění, Vědy (obecné), Vědy o zvířatech, Veterinářství, Vizuální a múzická umění, Vlákna, textilie a tkaní, Vodní hospodářství, Vojenské technologie, Výroba (zpracování kovů a kovové produkty, nástroje, nábytek, tisk, oděvy, atd.), Vysílaná žurnalistika, Výuka tělesné výchovy a trenérství, Vzdělávání, Zákon a právo, Zdraví, Zemědělství, Ženské studie, Zoologie, Zpracování dat, Zpracování kovů, Žurnalistika a masová komunikace

Hello,

I can hold your projects.

You can find other details in my profile.

Best regards.

 

Firat

firatpaza.translatorscafe.com

www.chaplin.biz

 

---------------------------------------

RESUME

Citizenship: Turkish

 

Translation Experience: Since 1997

 

LANGUAGE SKILLS

Kurdish (native)

Turkish/Azerbaijani (native level)

English (advanced)

Arabic (advanced)

 

STUDY INFORMATIONS:

Damascus University Arabic Teaching Institute; 1996

Uppsala University Kurdish for Teachers Program; 2000

 

 

Sent via HTC smart phone

MS programs, Adobe Photoshop, Corel Draw

Certified sworn translator:
Kurdish, Turkish, Arabic and English languages