|
|
Verified Member  "Value adding translations"
Grčka
Mother Tongue: grčki
|
|
 Contact Information
Adresa: 197 Marathon avenue,
Agios Stefanos, Attica 14565,
Grčka
(Show map  )
Phone: (0030)6936992700 Joined: 10. maj 2006, last update 19. septembar 2011  Preferred E-mail of Anastasia Balta: send a messageWebsite: http://www.anastasiabalta.com Working Language Pairsengleski > grčki, francuski > grčki, španski > grčki ServicesRedaktura, Lokalizacija, Korektura, Prevođenje SpecializationMarketing, Advertising, Journalism Economics, Cosmetics, Website localisation, DVX, Greek Translations, Marketing Translations, Cosmetics Translations Subject AreasEkonomija, Humanističke i humane nauke, Klimatizacija: zagrijavanje i zamrzavanje, Književnost, Oglašavanje, Opšta tematika, Opšte poslovne nauke, Poslovna administracija i upravljanje, Radiodifuzno novinarstvo, Telekomunikacije, Turizam i putovanje, Žurnalistika i masovno komuniciranje Background
WORK EXPERIENCE • May 2004 – to date Self-employed Translator, Editor and Proofreader on freelance basis (full time occupation) • Translation, from English into Greek, of technical manuals, car owner's manuals, truck/bus service and maintenance software, as well as manuals of other subjects. • Software localization and adaptation for financial applications, ERP solution products and mobile phones. • Translation proofreading and testing of deliverables. • Translation of web pages and web sites content. WORKING LANGUAGES
• GREEKMother tongue • ENGLISH 1995 - Certificate of Proficiency in English, Grade C, University of Cambridge 1993 - First Certificate in English, Grade B, University of Cambridge • FRENCH 2005 – Degree in French Literature – University of Athens • SPANISH 2001 – Diploma Superior de la Lengua Española – Universidad de Salamanca 1999 – Diploma Basico de la Lengua Española – Universidad de Salamanca
Software- Adobe Acrobat
- Déjà Vu
- PowerPoint
- TRADOS
Platform & HardwareMac OS X, Intel Pentium 4 Payment OptionsAnastasia Balta prima uplate putem sljedećih platnih procesora:
|
Log On to Add Comment