Home Home Home
Home
23/05/2012    08:19 GMT
936 usuários online (164 registrados)
5.351 agências de tradução
156.025 usuários registrados
InícioMeu CaféAgênciasFreelancersTrabalhosComunidadeAjuda
Log On Membros

Usuário

Senha
Clique para obter ajuda
Selecione o Idioma do Site
BRBrazilian Portuguese – Português brasileiro
.
Clientes buscando um Profissional de Línguas

Poste um Trabalho

Encontre um Tradutor

Encontre uma Agência de Traduções

TrabalhosTCTermsFórunsEnquetesArtigosMembrosGlossários

Trabajo sobre Arte traducción Español-Portugués   Clique para obter ajuda

Trabalhos
.

Trabajo sobre Arte traducción Español-Portugués

Trabalho #69624 postado a terça-feira, 9 de fevereiro de 2010 ás 16:39 GMT

Tipo de Trabalho:
Imediato
Telecomutação
Tradução

Línguas:
  • espanhol>português

(apenas aqueles que traduzem para a sua língua mãe se devem candidatar)

Especializações:
Arte


Enviar MensagemSem Licitação - este trabalho está fechado

Lista de Controlo

Hola a todos,

Les escribo desde Prem Dan, empeza de traducción con sede principal en Madrid, porque estamos buscando traductores español-portugués (de Portugal) especializados en arte para encargarse, tiempo completo, a traducir dos guías para una galeria de arte muy prestigiosa.

Ambas galerias suman entre 120,000 y 130,000 palabras.

Los interesados por favor enviar sus CVs actualizados a la siguiente dirección [email removido*] lo antes posible.

Gracias,

Silvana

Software necessário: TRADOS.

Pagamento: 0,04 EUR por palavra

Local de Trabalho: Madrid, ES Espanha

Prazo: quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010 09:00

O trabalho foi fechado a sábado, 13 de fevereiro de 2010 ás 03:02 GMT.

Trabalho postado pelo:






Por favor Conecte-se para ver mais opções.



Licitações: 6 Clique para obter ajuda
Visualizações: 1131


Notificação: Clique para obter ajuda
Todos os membros


Msgs enviadas: 40

Por favor Conecte-se para ver mais opções.
Endereços de E-mail na descrição do trabalho são apresentados apenas para os membros do site que estão conectados (esta é uma medida anti-spam).

Antes de aceitar um trabalho ou até mesmo de oferecer o seu serviço, você deve querer ler dicas de como lidar com agências e clientes diretos.

Por favor note que as listas anúncios de emprego são apenas para informação, o site não pode atestar a sua legitimidade. Nós não temos os recursos para investigar listas anúncios de emprego ou as pessoas que publicá-las e não pode garantir que o trabalho especificado estará aberto quando você visitar o site. A equipa TranslatorsCafe.com insiste que você tome todas as medidas necessárias antes de se envolver em qualquer relacionamento profissional através deste ou qualquer outro site. Infelizmente, não podemos nos responsabilizar por qualquer agência ou tradutor profissional que usa este site. Ler mais...

Trabalhos TC Móveis. Mais Informação


Trabalhos
.
TranslatorsCafé.com

Selecione o Idioma do Site English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Mais... | Mapa do Site

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Todos os direitos reservados.
Política de Privacidade. Termos e Condições de Uso. A utilização implica concordância.
Comentários e sugestões via e-mail para TranslatorsCafe.com webmaster
Lista de tradutores, intérpretes e agências de tradução
Favor observar que a localização do TranslatorsCafe.com ainda não está terminada.
Em caso de alguma discrepância entre a tradução e a versão original em Inglês, a versão em Inglês prevalecerá.