Home Home Home
Home
23/05/2012    07:11 GMT
831 usuários online (133 registrados)
5.351 agências de tradução
156.020 usuários registrados
Início
InícioTranslatorsCafé.com
Entre em Contato Conosco
Anuncie conosco!
Novos Membros
Recursos & ExtrasConversor de Medidas, Tutoriais de HTML para Tradutores, Estatísticas do Site, Análise do Mercado de Tradução, e mais.
Ajuda
Meu Café
IntroduçãoSobre TranslatorsCafe.com.
Novos Membros
Agências
Top 20
Busca Completa
Buscar por Localidade
Trabalhos
Mural de Trabalhos de Tradução
Postar, Editar ou Encerrar um Trabalho
Todos os Trabalhos que Postei
Quem está Postando Trabalhos
Comunidade
Quem Somos Nós
Fóruns de Discussão
Hall da Fama & Vergonha (HFV)
Ajuda Terminologia TCTerms
Terminologia TermsCafe.com
Biblioteca de Como Fazer
Taxas de Tradução
Equipe TC
Ajuda
Ajuda
Solicitações de Suporte
Status do Site
Log On Membros

Usuário

Senha
Clique para obter ajuda
Envie minha senha
Registre-se grátis
Selecione o Idioma do Site
BRBrazilian Portuguese – Português brasileiro
WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

4 ano(s) TC Master
since quinta-feira, 27 de setembro de 2007

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

Verified Member Clique para obter ajuda
"Professional, accurate and timely translation by qualified and experienced individual!"




Canadá

Mother Tongues:
pachto, dari (persa afegão)
Disponível
Disponível

 Comentários desactivados Clique para obter ajuda
CommentsFaça Login para Adicionar Comentario 
.

Trabalhos  2 trabalhos postados pelo WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

ServicesSpecializationVoiceConhecimentosSoft & PlatformCertificadosAssociação

TopInformações de Contato


Morada: 18317 County Road 2, Cornwall, Ontario K6H 5R5, Canadá  (Show map Show map)
Phone: +1-613-363-5054, Fax: +1-613-933-3059, Telemóvel: +1-613-363-5054

Ingressou: terça-feira, 13 de fevereiro de 2007, última actualização sábado, 10 de março de 2012
E-mail Preferred E-mail of WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): send a message
Second e-mail Second E-mail of WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): send a message
Quote Pedir a WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) um orçamento gratuito

TopWorking Language Pairs

árabe > inglês, inglês > árabe, inglês > persa, inglês > pachto, inglês > urdu, inglês > dari (persa afegão), persa > inglês, pachto > inglês, urdu > inglês, dari (persa afegão) > inglês

TopServices

Editoração Eletrônica (DTP), Edição, Interpretação, Interpretação - Conferência, Interpretação - Tribunal/Legal, Interpretação - Consulta Médica, Interpretação - Por telefone, Localização, Outro, Revisão, Pesquisa, Legendagem, Transcrição, Tradução, Locução

TopSpecialization

Law: general, Islamic, Afghan and Arab laws

Religions: Islamic studies, religious studies

TopSubject Areas

Agricultura, Automotor, Aviação, Bancos e Finanças, Ciência (Geral), Ciência Política, Criminologia, Direito, Economia, Edição Electrónica, Educação, Finanças, Geral, História, Internet, Jornalismo e Comunicação Social, Linguística, Marketing de Negócios, Medicina (Geral), Negócios Gerais, Publicidade, Saúde, Sistemas e Ciências da Informação, Telecomunicações, Transportes, Turismo e Viagens

TopVoice-Over

Voice Languages:pachto
Voice Gender:Voz Masculina
Voice Ages:Middle Age Adult
Type of Recording:Character Voices, Commercials, Documentaries, e-Learning, Infomercials, Narration, Promos, Promos and Commercials, Real People, Voicemail

Descrição Detalhada e Exemplos Vocais


TopConhecimentos

Resume_WShearzad.pdf
Resume (20 Kb)

For more than 13 years, I have been offering translation and interpretation services to various entities, including U.S. and international law firms, in the following language pairs both on regular and casual basis:

1- English < > Pashto (Native)

2- English < > Dari (Native)

3- English < > Farsi

4- English < > Arabic

5- English < > Urdu

 

Fields of expertise: Law/Legal, religions, business and general translation.

 

Please see my resume for more information about my educational background and work experience at the following web link:

http://www.proz.com/profile/625906

 



TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Microsoft Office such as word, excel, power point and etc.

    Corel draw

TopPlataforma de & Hardware

P4 Desktop PC and Intel Core2 Duo Laptops

Laser printer
Scanner
Fax machine

DSL connection to the Internet from all PCs

Operating system: Windows Vista on all PCs.

Microsoft Office 2007 on all PCs

Updated anti-virus software on all PCs

TopCertificados

1- Master of Laws (LL.M.)

2- English < > Pashto (Ministry of the Attorney General, Ontario)

3- English < > Dari (Ministry of the Attorney General, Ontario)

TopAssociação

ATA - American Translators Association

CIAO - Court Interpreters Association of Ontario

TopPayment Options

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) aceitam pagamentos através dos seguintes métodos de pagamento:


Fazer pagamento seguro para WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) através do Western Union

Fazer pagamento seguro para WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) através do MoneyGram
TranslatorsCafé.com

Selecione o Idioma do Site English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Mais... | Mapa do Site

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Todos os direitos reservados.
Política de Privacidade. Termos e Condições de Uso. A utilização implica concordância.
Comentários e sugestões via e-mail para TranslatorsCafe.com webmaster
Lista de tradutores, intérpretes e agências de tradução
Favor observar que a localização do TranslatorsCafe.com ainda não está terminada.
Em caso de alguma discrepância entre a tradução e a versão original em Inglês, a versão em Inglês prevalecerá.