Shri Pal Sharma

Editoração Eletrônica (DTP), Edição, Localização, Outro, Gerência de Projeto, Revisão, Pesquisa, Legendagem, Ensino de Idioma, Pesquisa de Terminologia, Tradução, Composição Tipográfica, Locução

Translator, languistics, hindi, indian, native speakers, editors, reviewers, localization, translation, translator, editing, proofreading, project management, subtitling

Administração de Negócios, Aeronaves, Agricultura, Agronomia e Fitotecnia, Anatomia, Antropologia, Aquacultura, Arqueologia, Arquitectura, Arquitectura Naval e Engenharia Marítima, Arte, Artes Aplicadas e Design, Artes Culinárias, Artes Fotográficas, Artes visuais e Performance, Astrofísica, Astronomia, Automotor, Aviação, Bancos e Finanças, Bíblia e Estudos Bíblicos, Bioengenharia e Engenharia Biomédica, Bioestatística, Biofísica, Biologia, Biologia Marinha e Aquática, Biologia Molecular, Biomédica, Biometria, Biopsicologia, Bioquímica, Biotecnologia, Botânica, Cartografia, Cerâmica e Arte da Cerâmica, Ciência (Geral), Ciência Alimentar, Ciência Ambiental, Ciência e Engenharia Têxteis, Ciência Forense, Ciência Política, Ciências Animais, Ciências Atmosféricas e Meteorologia, Ciências da Tecnologia e Informação, Comunicação de Dados, Condicionamento de Ar, Aquecimento e Arrefecimento, Construções, Criminologia, Cuidados Infantis, Desporto e Condição Física, Direcção e Representação Cinemática, Direito, Ecologia, Economia, Edição Electrónica, Educação, Empreendedorismo, Engenharia, Engenharia Aerospacial, Engenharia Civil, Engenharia de Petróleo e Gás, Engenharia de Petróleos, Engenharia de Software, Engenharia Eléctrica, Engenharia Florestal, Engenharia Informática, Engenharia Mecânica, Engenharia Metalúrgica, Engenharia Mineral e Mineira, Engenharia Nuclear, Engenharia Petrolífera e Mineira, Ensino e Treino de Educação Física, Entomologia, Estudos em Cinema, Estudos Étnicos e Culturais, Estudos Feministas, Estudos Islâmicos, Estudos Medievais e do Renascimento, Fibras, Têxteis e Tecelagem, Filosofia, Finanças, Física, Física Matemática e Teórica, Fotografia, Genealogia/Pesquisa do Histórico Familiar, Genética, Geofísica e Sismologia, Geografia, Geologia, Geoquímica, Geral, Gerontologia, História, História e Literatura da Música, Hospitalidade, Humanidades e Estudos Humanísticos, Impostos, Internet, Jornalismo e Comunicação Social, Linguística, Literatura, Manufactura (Trabalho dos Metais e Produtos Metálicos, Instrumentos, Mobiliário, Impressão, Vestiário, etc.), Marketing de Negócios, Matemática, Matemática Aplicada, Medicina – Acupuntura e Medicina Oriental, Medicina – Educação e Promoção da Saúde Pública, Medicina – Enfermagem, Medicina – Farmacologia, Medicina – Medicina Dentária, Medicina – Microbiologia e Bacteriologia, Medicina – Neurociência, Medicina – Oftalmologia, Medicina – Psicologia Social, Medicina – Psiquiatria, Medicina – Saúde Ocupacional e Indústria Higiénica, Medicina – Tecnologia Médica, Medicina – Toxicologia, Medicina (Geral), Música, Negócios Gerais, Oceanografia, Óptica, Pesca e Ciências Pesqueiras, Petroquímica, Processamento de Dados, Protecção de Incêndios, Psicologia, Publicidade, Química, Química de Polímeros, Química Física e Teórica, Química Orgânica, Radio/TeleJornalismo, Radiobiologia, Radiodifusão por Rádio e Televisão, Religião, Religião e Estudos Religiosos, Saúde, Sistemas e Ciências da Informação, Sociologia, Teatro, Tecnologia Militar, Tecnologia Química e Indústrias Relacionadas, Telecomunicações, Teologia e Estudos Teológicos, Tradução de Patentes, Transportes, Turismo e Viagens, Veterinária, Videojogos e Apostas, Jogos Electrónicos, Jogos de Azar, Zoologia

 

• SDL India, Noida (India)
• Loinbridge, Mumbai & Hongkong
• Watergas .com, USA
• Supreme Master Television USA (Regular basis)
• Echo International, Pittsburgh, PA , 15222
• History Channel through UTV
• Freedman International, London, UK
• Brahamas, Noida (India)
• IBM through Planet
• JTS, Korea
• Grace , China
• Akhil Institute of Foreign & Indian Languages
• SPECTRUM TRANSLATION, The Netherlands
• Asia-Pacific Business Developer Manager, China
• eLocalize – Cairo, Egypt
• GOOD enterprise SZ limited.
• Deluxe Digital Studios, International Dubbing and Audio Department
• sgrange@kwintessential.co.uk
• ACP Traductera, Czech Republic
• WordDoc Translations, UK
• CrossGap s.r.l. , Bologna, Italy
• Acute Translations Ltd., UK
• Health Research Associates, Inc., USA

Latest Computers with High Speed Broad Band Internet Connection, Window Vista

Translation, , Editing, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, Typesetting Desktop Publishing

1. TranslatorsCafe.com
2. Translatorsbase.com
3. ProZ.com (Corporate Member)
4. Getafreelancer.com