Home Home Home
Home
22/05/2012    22:41 GMT
537 usuários online (86 registrados)
5.352 agências de tradução
156.013 usuários registrados
InícioMeu CaféAgênciasTrabalhosComunidadeAjuda
Log On Membros

Usuário

Senha
Clique para obter ajuda
Selecione o Idioma do Site
BRBrazilian Portuguese – Português brasileiro
Camilla Aasheim

5 ano(s) TC Master
since domingo, 22 de abril de 2007

Camilla Aasheim

Verified Member Clique para obter ajuda
"Reliable, Norwegian translator"




Noruega

Mother Tongue: norueguês
Disponível
Disponível

Feedback: Clique para obter ajuda
Avaliação dos Tradutores: 5
(por 1 utilizadores)

 Faça Login para Postar um Comentário Clique para obter ajuda
CommentsFaça Login para Adicionar Comentario 
.

TCTerms Score: 18 Clique para obter ajuda

ServicesSpecializationConhecimentosSoft & Platform

TopInformações de Contato


Morada: Vråliosvegen 171 B, Vrådal,  3853, Noruega
Phone: +47 00000000, Telemóvel: 40856212

Ingressou: quinta-feira, 16 de fevereiro de 2006, última actualização quinta-feira, 22 de setembro de 2011
E-mail Preferred E-mail of Camilla Aasheim: send a message
Second e-mail Second E-mail of Camilla Aasheim: send a message

TopWorking language pairs and rates:

Preferred currency: USD

Taxa min.
por palavra
Taxa min.
por hora
inglês > norueguês0,13 USD30,00 USD
sueco > norueguês0,13 USD30,00 USD

TopServices

Tradução

TopSpecialization

Travel & Tourism, Equestrian, IT, Electronics

TopSubject Areas

Ciências da Tecnologia e Informação, Geral, Hospitalidade, Internet, Medicina (Geral), Sistemas e Ciências da Informação, Turismo e Viagens, Videojogos e Apostas, Jogos Electrónicos, Jogos de Azar

TopConhecimentos

CURRICULUM VITAE

Name: Camilla Aasheim

Address: Vråliosvegen 171 B, 3853 Vrådal, Norway

Tel.: +47 40856212 (mobile)

Email: caasheim@gmail.com

DOB: 13. April 1978

Source languages:

  • English (American and British),
  • Swedish

Target language:

  • Norwegian (bokmål)

Education

  • 2003 - 2006 Agder University College, Kristiansand, Norway Bachelor in Translation Studies (Technical), English
  • 2004 – 2005 University of Victoria, Victoria, BC, Canada University courses in connection with my Bachelor in Translation Studies in Kristiansand.
  • 2002 – 2003 Agder University College, Kristiansand, Norway 1-year programme in English
  • 1998 – 1999 Merkantilt Institutt, Trondheim, Norway Legal secretary and civil servant course
  • 1994 – 1997 Bø Vidaregående Skule, Bø i Telemark, Norway High school

Translation experience

  • 2007 - SDI MediaGroup, London Subtitling, freelance
  • 2006 - Lionbridge Norway Freelance translator
  • 2006 - Lionbridge Dublin Freelance translator
  • 2006 - WorldOne Research, London, UK Freelance translator

References on request.

CAT Tools: SDL 2007 Freelance, Trados Studio 2009



TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • PASSOLO
  • PowerPoint
  • SDLX Translation Suite
  • TRADOS
  • Wordfast
  • Office 2003, Office 2007

TopPlataforma de & Hardware

Windows 7

TopPayment Options

Camilla Aasheim aceitam pagamentos através dos seguintes métodos de pagamento:



TranslatorsCafé.com

Selecione o Idioma do Site English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Mais... | Mapa do Site

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Todos os direitos reservados.
Política de Privacidade. Termos e Condições de Uso. A utilização implica concordância.
Comentários e sugestões via e-mail para TranslatorsCafe.com webmaster
Lista de tradutores, intérpretes e agências de tradução
Favor observar que a localização do TranslatorsCafe.com ainda não está terminada.
Em caso de alguma discrepância entre a tradução e a versão original em Inglês, a versão em Inglês prevalecerá.