Evanthia Katsapis

Closed Captioning, Editing, Proofreading, Subtitling, Technical Writing, Translation

Specialized translator in medicine and the pharmaceutical industry, environmental sciences and technology

অপটিকস, অপরাধ বিষয়ক অধ্যয়ন, অ্যানাটমি, অর্থশাস্ত্র, আইন এবং আইন বিষয়ক, আণবিক প্রাণিবিজ্ঞান, আধ্যাত্মিকতা এবং আধ্যাত্মিকতা বিষয়ক অধ্যয়ন, ইতিহাস, উদ্ভিদবিজ্ঞান, করব্যবস্থা, ক্রীড়া ও শারীরিক সুস্থতা, কীটতত্ত্ববিদ্যা, খাদ্য বিজ্ঞান, চলচ্চিত্র ও সিনেমা অধ্যয়ন, চিকিৎসাবিজ্ঞান – অকুপেশনাল হেলথ এবং ইন্ডাস্ট্রিয়াল হাইজিন, চিকিৎসাবিজ্ঞান – অনুজীববিজ্ঞান ও ব্যাক্টেরিয়াতত্ত্ব, চিকিৎসাবিজ্ঞান – অ্যাকুপাংচার ও প্রাচ্য চিকিতসা, চিকিৎসাবিজ্ঞান – চক্ষুচিকিৎসাবিদ্যা, চিকিৎসাবিজ্ঞান – চিকিৎসা প্রযুক্তি, চিকিৎসাবিজ্ঞান – জনস্বাস্থ্য শিক্ষা ও বিকাশ, চিকিৎসাবিজ্ঞান – দন্তচিকিৎসা, চিকিৎসাবিজ্ঞান – নার্সিং, চিকিৎসাবিজ্ঞান – ফার্মাকোলজি, চিকিৎসাবিজ্ঞান – বিষবিদ্যা, চিকিৎসাবিজ্ঞান – মনোরোগবিদ্যা, চিকিৎসাবিজ্ঞান – স্নায়ুবিজ্ঞান, চিকিৎসাবিজ্ঞান – সামাজিক মনস্তত্ত্ব, চিকিৎসাবিজ্ঞান (সাধারণ), জীববিজ্ঞান, জেনেটিকস, জেরোন্টলজি, জৈব চিকিৎসাবিজ্ঞান, জৈব প্রকৌশল এবং জৈব চিকিৎসা প্রকৌশল, জৈব রসায়ন, তন্তু, বস্ত্র ও বয়ন, দর্শন, ধর্ম, ধর্ম এবং ধর্ম বিষয়ক অধ্যয়ন, নৃতাত্ত্বিক ও সংস্কৃতি বিষয়ক অধ্যয়ন, প্রত্নতত্ত্ব, প্রতিবেশ, পর্যটন ও ভ্রমণ, প্রাণরসায়ন, প্রাণিবিজ্ঞান, পরিবেশ বিজ্ঞান, পলিমার রসায়ন, পশুচিকিৎসা, ফটোগ্রাফি, ফটোগ্রাফি শিল্প, ফরেন্সিক বিদ্যা, ফিন্যান্স, বংশবৃত্তান্ত/পারিবারিক ইতিহাস গবেষণা, বনবিদ্যা, ব্যবসা বিপণন, ব্যবসা সাধারণ, ব্যবসায় প্রশাসন ও ব্যবস্থাপনা, ব্যবসায়িক উদ্যোগ, ব্যাংকিং ও আর্থিক বিদ্যা, বস্ত্র বিজ্ঞান ও প্রকৌশল, বাইবেল ও বাইবেল সংক্রান্ত অধ্যয়ন, বায়োটেকনোলজি, বায়োমেট্রিকস, বায়োস্ট্যাটিস্টিকস, বায়োসাইকোলজি, বিকিরণ প্রাণিবিজ্ঞান, বিজ্ঞান (সাধারণ), ভূ-রসায়ন, ভাষাতত্ত্ব, ভৌত ও তত্ত্বীয় রসায়ন, মধ্যযুগীয় এবং রেনেসাঁ বিষয়ক অধ্যয়ন, মনস্তত্ত্ব, রসায়ন, রাষ্ট্রবিজ্ঞান, শারীরিক শিক্ষা শিক্ষাদান ও প্রশিক্ষণ, শিক্ষা, শিল্পকলা, শিশু পরিচর্যা, স্বাস্থ্য, সমাজবিজ্ঞান, সাধারণ, সামুদ্রিক ও জলজ প্রাণিবিজ্ঞান, সাহিত্য, হসপিট্যালিটি, হিউম্যানিটিজ বং মানবিক বিষয়াবলী

MicroSoft and Mac products, in addition to fax

Bachelors Degree from Concordia U. in translation (Fr. > Eng.) + German (language and literature).
Certificate from Ottiaq in Legal Translation.

Co-founder of a translation agency (Traductions Telicus) and participation in Ottiaq.