|
22-05-12 07.10 GMT
951 ইউজার অনলাইনে (165 রেজিস্টার্ড) 5,348 অনুবাদ এজেন্সিগুলি 155,943 রেজিস্টার্ড ইউজার  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
যোগাযোগ করুন
নূতন সদস্য
সাহায্য
হল অফ ফেম এবং শেম
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TC Master
Log On to Add Comment
Davor Kalinic participated in TranslatorsCafe.com translation.
Ask Davor Kalinic for a free quoteMin. rate
per word |
Min. rate
per hour |
||
| ইংরেজী > ক্রোয়েশিয়ান | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| ইংরেজী > সার্বিয়ান | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| জার্মান > ক্রোয়েশিয়ান | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| জার্মান > সার্বিয়ান | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| জার্মান > স্লোভেনে | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| সার্বিয়ান > ক্রোয়েশিয়ান | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| সার্বিয়ান > জার্মান | 0.13 USD (0.10 EUR) | 27.00 USD (20.79 EUR) | |
| সার্বিয়ান > স্লোভেনে | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
Language locales: জার্মান - অস্ট্রিয়া, সার্বিয়ান (Cyr.) – সার্বিয়া, সার্বিয়ান (ল্যা) - সার্বিয়া |
|||
Services
Interpreting – Court/Legal, Localization, Project Management, Proofreading, Teaching, Translation
Specialization
technical, law, legal documents, natural sciences, social science, literature, politics, tourism
Subject Areas
অর্থশাস্ত্র, আইন এবং আইন বিষয়ক, আধ্যাত্মিকতা এবং আধ্যাত্মিকতা বিষয়ক অধ্যয়ন, ইতিহাস, করব্যবস্থা, গাড়ি সংক্রান্ত বিজ্ঞান, টেলিযোগাযোগ, তড়িৎ প্রকৌশল, ধর্ম, ধর্ম এবং ধর্ম বিষয়ক অধ্যয়ন, নৃতাত্ত্বিক ও সংস্কৃতি বিষয়ক অধ্যয়ন, প্যাটেন্ট অনুবাদ, প্রকৌশল, প্রত্নতত্ত্ব, প্রতিবেশ, পর্যটন ও ভ্রমণ, পরিবহণ, ফিন্যান্স, ব্যবসা সাধারণ, ব্যবসায়িক উদ্যোগ, ব্যাংকিং ও আর্থিক বিদ্যা, বাইবেল ও বাইবেল সংক্রান্ত অধ্যয়ন, বিজ্ঞান (সাধারণ), ভূগোল, ভাষাতত্ত্ব, শিক্ষা, সমাজবিজ্ঞান, সাহিত্য, সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং, হিউম্যানিটিজ বং মানবিক বিষয়াবলী
Background
 | Lebenslauf (76 Kb) |
| Resume (42 Kb) |
born July 30, 1965
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
Software
- Across
- Adobe Acrobat
- MemoQ
- OmegaT
- PASSOLO
- PowerPoint
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- Office 2010
Platform & Hardware
PC, Scanner with OCR, Modem
Accreditations
County court of Karlovac (Croatia), Ministry of Justice (Croatia), Association of Croatian Court Interpreters and Translators
Membership
DSTiP (Croatia)
Payment Options
Davor Kalinic accepts payments through the following payment processors: