Home Home Home
Home
22-05-12    07.10 GMT
819 ইউজার অনলাইনে (172 রেজিস্টার্ড)
5,348 অনুবাদ এজেন্সিগুলি
155,943 রেজিস্টার্ড ইউজার
হোমআমার ক্যাফেএজেন্সিজবকমিউনিটিসাহায্য
সদস্যদের লগ অন

ইউজার নেম

পাসওয়ার্ড
সাহায্যের জন্য ক্লিক করুন
সাইটের ভাষা
BNBengali – বাংলা
Wolf Derfler

4 বছর(গুলি) TC Master
since 30 মে 2007

Wolf Dietmar Derfler

Verified Member সাহায্যের জন্য ক্লিক করুন
"High-quality translations, fast and reliable."


Wolf Derfler

জার্মানী

Mother Tongue: জার্মান
Available
Available

 Log On to Post Feedback সাহায্যের জন্য ক্লিক করুন
CommentsLog On to Add Comment 
.

জব  2 job(s) posted by Wolf Derfler

ServicesSpecializationBackgroundSoft & PlatformMembership

TopContact Information


Address: Thueringer Weg 30, Hofheim, Hessen D-65719, জার্মানী  (Show map Show map)
Phone: ++ 49 6192 952383, Fax: ++ 49 6192 935318, Cell Phone: ++ 40 172 6546605

Joined: 25 ফেব্রুয়ারী 2003, last update 20 মে 2012
E-mail Preferred E-mail of Wolf Derfler: send a message

TopWorking language pairs and rates:

Preferred currency: EUR

Min. rate
per word
Min. rate
per hour
ইংরেজী > জার্মান0.09 USD (0.07 EUR)51.00 USD (40.00 EUR)
ফরাসি > জার্মান0.09 USD (0.07 EUR)51.00 USD (40.00 EUR)
স্পানিস > জার্মান0.09 USD (0.07 EUR)51.00 USD (40.00 EUR)

Language locales: জার্মান – জার্মানি

TopServices

Copywriting, Desktop Publishing, Editing, Localization, Proofreading, Subtitling, Teaching, Transcription, Translation

TopSpecialization

IT, Finance, international business, Insurance, Law, Technology, Pharmaceuticals, Chemistry, Medicine, Engeneering

TopSubject Areas

আইন এবং আইন বিষয়ক, ইতিহাস, ইন্টারনেট, কম্পিউটার ও তথ্য বিজ্ঞান, চিকিৎসাবিজ্ঞান (সাধারণ), টেলিযোগাযোগ, তড়িৎ প্রকৌশল, প্রকৌশল, ফিন্যান্স, ব্যবসায় প্রশাসন ও ব্যবস্থাপনা, মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং, রসায়ন

TopBackground

 

Working Language Pairs

English>German, French>German, Spanish>German

Translation experience since 1997 

Curriculum Vitae

Nationality: Austrian

 

 

 

 Education

 

 

 

High School:
1960 Abitur (Austria) (equivalent of British ‘A‘ Levels) in Vienna -  Global qualification: A

 

 

Higher Studies:

BA of Business Administration, Wirtschaftsuniversität Wien, Austria

 

Language Studies:

1960-1965:                    Wirtschaftsuniversität - English, French   
1970-1973:               Boağziçi Üniversitesi - Turkish
1985:                       Inlingua Madrid – Spanish

 

 Residencies

 

up to 1970: resident in Vienna, Austria
1970-1977: resident in Istanbul, Turkey
1977-1984: resident in Tehran, Iran
1985-1993: resident in South America

2002-       : resident in Hofheim, Germany

 

 

 Work experience

 

1967-1970: IT-Manager of Hoechst Austria AG, Vienna, Austria

1970-1977: Admin. and Finance Manager of Türk Hoechst A.Ş., Istanbul, Turkey

1977-1984: Managing Director of Iran Hoechst AG, Tehran, Iran

1985-1993: Managing Director of Hoechst Peruana S.A., Lima, Perú

1997-         : Freelance Translator, Hofheim, Germany

pecialization

Translation experience

Business reports and financial texts, IT & technical manuals, website translation, medical texts, correspondence, books (philosophy & religion), Proofreading, Copywriting 

Software 

 

Windows XP prof., MS Office incl. Power Point, Excel, Word, Across, WordFast

 

 

 

 

 

 

 



TopSoftware

  • Across
  • Adobe Acrobat
  • Adobe Photoshop
  • PageMaker
  • PowerPoint
  • Wordfast

TopPlatform & Hardware

Dell Dimension PC, Laser Printer, Inkjet Color Printer, Scanner, ADSL Internet Connection.

TopMembership

TranslatorsCafé
Proz - The Translation Workplace

TopPayment Options

Wolf Derfler accepts payments through the following payment processors:



TranslatorsCafé.com

সাইটের ভাষা English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | আরো... | সাইট ম্যাপ

কপিরাইট © ANVICA Software Development 2002—2012। সর্বসত্ত্ব সংরক্ষিত।
গোপনীয়তা বিষয়ক নীতিব্যবহারের শর্ত ও নিয়মাবলী। ব্যবহার আপনার সম্মতি প্রকাশ করে।
আপনার মতামত ও পরামর্শ TranslatorsCafe.com webmaster বরাববর মেইল করুন।
অনুবাদক, দোভাষী এবং অনুবাদ এজেন্সিসমূহের নির্দেশিকা।
অনুগ্রহ করে লক্ষ করুন যে TranslatorsCafe.com এর লোকালাইজেশান এখন সম্পূর্ণ হয় নি।
ইংরেজি ভার্সন এবং এর অনুবাদের মধ্যে কোন অমিল থাকলে, ইংরেজি ভার্সন প্রাধান্য পাবে।