Home Home Home
Home
হোমথ্রেডগুলিতথ্য এবং পরিষেবাসেটিংসাহায্য
প্যানেলগুলো লুকিয়ে রাখুন
সদস্যদের লগ অন

ইউজার নেম

পাসওয়ার্ড
সাহায্যের জন্য ক্লিক করুন
সাইটের ভাষা
BNBengali – বাংলা
Private Messages
আপনি বর্তমানে একজন অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করছেন। আরো বৈশিষ্ট্যে প্রবেশ করতে অনুগ্রহ করে লগ-অন করুন
Moderators
Jacek K.
Message format
Thread information
Last Activity 5/12/2012 01:38

867 replies
179186 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
 del.icio.us facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
Top Contributors
Past Month

S. D. (9)
L C (8)
সবচেয়ে জনপ্রিয় থ্রেড
বিগত তিন মাস

Ridiculous job offers 57

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 38

Unbelievable.­.­.­ 22

What kind of translation do you deliver to your clients: T, TE, TEP or? 12

Can anybody help me to transcribe 3 tricky English sentences? 10

مقالات في الترجمة 9

Freedom of speech, under attack in the West 8



Past three years

Ridiculous job offers 192

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 64

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Unbelievable.­.­.­ 22

Is it important for a translator to have a degree in translation? 21

Payment by a counterfeit cheque 17

সবচেয়ে জনপ্রিয় বার্তা
বিগত তিন মাস

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Ridiculous job offers 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



Past three years

Top 10 things I have learned as a freelance translator 8

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Now that women are jockeys, baseball umpires, atomic scientists, and business executives, maybe someday they can master parallel parking.Bill Vaughan
Page: 184 85 86 87
Back
Thread »
পোস্ট করা হয়েছেঃ
11 ফেব্রুয়ারী 2012 04.49 জিএমটি-তে
পোস্ট #243214- #6319 এর জবাবে
+0-0
S. R.
Photo
মাতৃভাষাঃ ইংরেজী
যোগ দিয়েছেনঃ 28 এপ্রিল 2004
অবস্থানঃ যুক্ত রাস্ট্র
 
RE: What kind of music do you enjoy?




ফোরাম ভিডিও




ফোরাম ভিডিও




ফোরাম ভিডিও




ফোরাম ভিডিও




ফোরাম ভিডিও




ফোরাম ভিডিও
&hd=1

 



[S. R. কর্তৃক 18 মে 2012 02.20 তারিখে এডিট করা হয়েছে]

উত্তর দিন |দর প্রস্তাব করুন |এডিট করুন |মুছুন
পোস্ট করা হয়েছেঃ
11 ফেব্রুয়ারী 2012 23.46 জিএমটি-তে
পোস্ট #243242- #243214 এর জবাবে
+0-0
Jacek K.
TC Master
মাতৃভাষাঃ পোলিস
যোগ দিয়েছেনঃ 15 ফেব্রুয়ারী 2010
অবস্থানঃ পোল্যান্ড
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Monserrat Figueras, the Catalan early music soprano and wife of Jordi Savall, died a couple of months ago. Hesperion's last album was Mare Nostrum, a journey through the Meditarranean.


ফোরাম ভিডিও
">Jordi Savall, Mare Nostrum, El Cant dels Aucells - YouTube


 

From the album booklet http://www.theorchard.com/assets/release/886788112872_886788112872.pdf:

DIALOGUE OF SOULS

[Excerpt]  Nowadays, our common sea is like an invisible Wall dividing the planet into frightened North and desperate South,
separating world communities that have got used to distrusting “the other” and keeping their distance. The Arab world and
the Jewish world seem to have forgotten their former fruitful kinship; Muslim East and Christian West have become locked
in a dialogue of the deaf.

If we are to restore some hope to our disoriented humanity, we must go beyond a mere dialogue of cultures and beliefs
towards a dialogue of souls. As we stand at the beginning of the 21st century, that is the irreplaceable mission of art. And
that is exactly what we feel as we listen to this superb music from around the Mediterranean, the product of diverse times
and lands. Suddenly we discover, or rather rediscover, that those civilisations we had thought of as remote from one
another, even as enemies, are astonishingly close and intimately connected to one another.

on this journey in time and space, we constantly find ourselves wondering whether the conflicts to which we have grown
accustomed might in the end be illusory, and whether the true nature of human beings and cultures is to be found in this
dialogue of instruments, voices, chords, cadences, gestures, improvisations and common breath. We then feel welling up
in us a profound joy, born out of an act of faith: the diverse does not have to be a prelude to the adversarial; our cultures
are not enclosed behind impenetrable barriers; our world is not doomed to interminable rifts; it can still be saved...

After all, hasn’t that, since the dawn of the human adventure, been the overriding purpose of art?

AMIN MAALOUF
Translated by Jacqueline Minett



[Jacek K. কর্তৃক 12 ফেব্রুয়ারী 2012 06.53 তারিখে এডিট করা হয়েছে]

উত্তর দিন |দর প্রস্তাব করুন |এডিট করুন |মুছুন
পোস্ট করা হয়েছেঃ
13 ফেব্রুয়ারী 2012 09.10 জিএমটি-তে
পোস্ট #243259- #243242 এর জবাবে
+0-0
Jacek K.
TC Master
মাতৃভাষাঃ পোলিস
যোগ দিয়েছেনঃ 15 ফেব্রুয়ারী 2010
অবস্থানঃ পোল্যান্ড
 
RE: What kind of music do you enjoy?

What kind of music? One that doesn't make you want to kill someone, like in Polish restaurants (or even doctors' offices) that play chaotic pop belonging rather in discos or pubs.

Here is an interesting initiative: http://www.theatlanticcities.com/commute/2012/02/getting-handel-transit-crime/1195/

Last week the Minneapolis Star-Tribune reported that transit officials have started to play Beethoven, Bach, Mozart, Strauss and Handel at the Lake Street light rail station in an effort to dissuade criminal behavior.

The "classical music strategy" began last summer after complaints that the station had become "a haven for rowdy teens and vagrants." The idea is that potential criminals find classical music so detestable that they won't hang around the station long enough to realize their criminal potential:

"If it encourages some people to wander away because it's not their favorite type of music, I guess that's okay," said Acting Transit Police Chief A.J. Olson.

Silly as that sounds, Minneapolis isn't alone on this one. The city was inspired by a similar effort in Portland, which began to broadcast classical at a MAX station in late 2010. Oregon lawmakers liked the tactic so much that they proposed a bill [PDF] that would require light rail stations in high-crime areas to play classical music as long as they remain open. (It's been trapped in committee since June.)

In fact, a long line of cities have implemented the classical music strategy in more or less the same fashion. The Atlanta transit system, MARTA, pumped Handel through its speakers a few years back. Transport for London, which runs the Tube system, expanded its broadcast of Mozart, Vivaldi, Handel, and others to dozens of stations after a successful pilot run in 2003.

The list goes on. In the late 1990s Toronto played Chopin at its Kennedy subway station. And New York City introduced classical into the Port Authority earlier in the decade....


উত্তর দিন |দর প্রস্তাব করুন |এডিট করুন |মুছুন
পোস্ট করা হয়েছেঃ
13 ফেব্রুয়ারী 2012 09.22 জিএমটি-তে
পোস্ট #243261- #243259 এর জবাবে
+0-0
Zhongkai Chen
Photo
New User

মাতৃভাষাঃ চাইনিস / চীনা
পোস্টঃ 1
যোগ দিয়েছেনঃ 11 ফেব্রুয়ারী 2012
অবস্থানঃ চীন
 
RE: What kind of music do you enjoy?

smileyThat sounds interesting.


উত্তর দিন |দর প্রস্তাব করুন |এডিট করুন |মুছুন
পোস্ট করা হয়েছেঃ
15 ফেব্রুয়ারী 2012 00.25 জিএমটি-তে
পোস্ট #243371- #6319 এর জবাবে
+0-0
Qing Long N.G.
Photo
Member

মাতৃভাষাঃ ফরাসি
পোস্টঃ 15
যোগ দিয়েছেনঃ 13 ফেব্রুয়ারী 2012
অবস্থানঃ ফ্রান্স
 
RE: What kind of music do you enjoy?

What kind of music do you enjoy ?

I think my favorite style is Rock, but I almost love all the style/genre of music.

 

(Excerpt)

 

YELLOW FRIED CHICKENz - Song Lyrics + Rōmaji & Translation

ALL MY LOVE  (Japanese Version)

(Excerpt)

... ...

All my love, all my love
オマエが微笑ってる

OMAE ga waratteru
YOU are smiling

Close your eyes, close your eyes
愛してる・・・

aishiteru
I love you...

All for love, all for love
今、すべての愛で

ima, subete no ai de
Now, with all the love

Close your eyes, close your eyes
この腕で

kono ude de
In those arms
抱きしめた
dakishimeta
Embraced

聞こえますか・・・ (聞こえますか・・・)
kikoemasu ka... (kikoemasu ka...)
Is it heard... (Is it heard...)
叫び続ける僕の声が
sakebi tsuzukeru boku no koe ga
My voice that keeps on screaming

いつか・・・ (いつか・・・)
itsuka... (itsuka...)
One day... (One day...)
いつの日か
itsu no hi ka
The day when

また逢えるから
mata aeru kara
Since I can see you again

今はサヨナラ
ima wa SAYONARA
GOOD-BYE for now

... ...



[Qing Long N.G. কর্তৃক 15 ফেব্রুয়ারী 2012 00.31 তারিখে এডিট করা হয়েছে]

উত্তর দিন |দর প্রস্তাব করুন |এডিট করুন |মুছুন
পোস্ট করা হয়েছেঃ
08 এপ্রিল 2012 13.31 জিএমটি-তে
পোস্ট #246617- #243371 এর জবাবে
+0-0
Jacek K.
TC Master
মাতৃভাষাঃ পোলিস
যোগ দিয়েছেনঃ 15 ফেব্রুয়ারী 2010
অবস্থানঃ পোল্যান্ড
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Barbara Hendricks sings spirituals:




ফোরাম ভিডিও


উত্তর দিন |দর প্রস্তাব করুন |এডিট করুন |মুছুন
পোস্ট করা হয়েছেঃ
22 এপ্রিল 2012 15.38 জিএমটি-তে
পোস্ট #247534- #6319 এর জবাবে
+0-0
Dodo Kaipdodo
TC Master
Photo
Expert
2000100010010010010025
মাতৃভাষাঃ লিথুয়ানিয়ান
পোস্টঃ 3432
32
যোগ দিয়েছেনঃ 08 আগস্ট 2007
অবস্থানঃ লিথুনিয়া
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Just in case you might want to support a Russian colleague:




ফোরাম ভিডিও

A tad more to be found here.

 

 


উত্তর দিন |দর প্রস্তাব করুন |এডিট করুন |মুছুন
পোস্ট করা হয়েছেঃ
12 মে 2012 01.38 জিএমটি-তে
পোস্ট #248886- #247534 এর জবাবে
+0-0
S. R.
Photo
মাতৃভাষাঃ ইংরেজী
যোগ দিয়েছেনঃ 28 এপ্রিল 2004
অবস্থানঃ যুক্ত রাস্ট্র
 
RE: What kind of music do you enjoy?




ফোরাম ভিডিও




ফোরাম ভিডিও
&hd=1




ফোরাম ভিডিও




ফোরাম ভিডিও




ফোরাম ভিডিও
&hd=1

 

 

 



[S. R. কর্তৃক 15 মে 2012 00.50 তারিখে এডিট করা হয়েছে]

উত্তর দিন |দর প্রস্তাব করুন |এডিট করুন |মুছুন
Page: 184 85 86 87
Back
Thread »
হোম | ফোরামগুলি | খুঁজুন
নূতন থ্রেডগুলি | আজকে | এই সপ্তাহে | প্রথম 25
ফোরাম পরিসংখ্যান | কারা অনলাইনে | র্যা নডম কোটেশন
New টিসি মোবাইল | ফোরাম সেটিং | লগ অন
TranslatorsCafé.com

সাইটের ভাষা English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | আরো... | সাইট ম্যাপ

কপিরাইট © ANVICA Software Development 2002—2012। সর্বসত্ত্ব সংরক্ষিত।
গোপনীয়তা বিষয়ক নীতিব্যবহারের শর্ত ও নিয়মাবলী। ব্যবহার আপনার সম্মতি প্রকাশ করে।
আপনার মতামত ও পরামর্শ TranslatorsCafe.com webmaster বরাববর মেইল করুন।
অনুবাদক, দোভাষী এবং অনুবাদ এজেন্সিসমূহের নির্দেশিকা।

ফোরাম সম্পর্কিত দায়মুক্তি: ফোরামে প্রকাশিত মতামতসমূহ সংশ্লিষ্ট লেখকদের নিজস্ব মত এবং এগুলো অবধারিতভাবে এই সাইটের সত্ত্বাধিকারী এবং/অথবা মডারেটরবৃন্দের নয়। যদি কোন পাঠক কোন সুনির্দিষ্ট প্রকাশিত লেখাকে আপত্তিজনক মনে করেন, তাহলে তিনি সংশ্লিষ্ট ফোরামের মডারেটর বরাবর অভিযোগ পেশ করবেন। অভিযোগের ব্যাপারে 24 ঘণ্টার মধ্যে সাড়া প্রদান করা হবে, তবে এ বিষয়টিও খেয়াল রাখবেন যে মডারেটরবৃন্দ ভিন্ন কোন সময় অঞ্চলে বাস করতে পারেন। ফোরামের ব্যবহার করা ফোরাম পোস্টিং-এর নিয়মাবলী–র ব্যাপারে আপনার সম্মতি প্রকাশ করে।