TRADUCTION DIALOGUES SERIES TV   

TRADUCTION DIALOGUES SERIES TV

عرض عمل رقم 65359 تم نشره يوم ‏16/‏ذو القعدة/‏1430 الساعة 11:23 بتوقيت جرينتش

نوع عرض العمل:
عاجل
عن بعد
الترجمة

• الإنجليزية>الفرنسية
• الإسبانية>الفرنسية

ممنوع التقدم لعرض العمل - تم إغلاق عرض العمل هذا

قائمة التدقيق

Bonjour,
Je recherche des traducteurs pour traduire des dialogues de série TV.
Chaque épisode fait 45 minutes, et il me faut 1h00 au maximum pour traduire.

Je traduis moi-même une partie de ces épisodes, donc j'ai fait le calcul en fonction du temps que je mets.

Les dialogues sont sous format Word, et il faut que la "traduction" soit sous format audio : Wav ou MP3.

Deux paires de langues : EN-FR et ESP-FR.

De 1 à 3 épisodes / jour selon vos disponibilités.

Il y a du travail récurrent pour plusieurs mois (au moins jusqu'en janvier)

Le travail peut être fractionné entre plusieurs traducteurs.

Je propose 20 EUR par épisode.

Paiement par Paypal ou par chèque à 30 jours FDM

Merci de me contacter sur : info[at]traductions-jef-cfk[dot]com

Dans l'attente de vos retours.

Cordialement,

Coralie.

تم إغلاق عرض العمل هذا يوم ‏18/‏ذو الحجة/‏1430 الموافق 03:01 الساعة بتوقيت جرينتش.

عرض عمل نشره:

يرجى تسجيل الدخول لعرض المزيد من الخيارات.

عدد مرات التقدم للعروض: 49 
عدد المشاهدات: 1580

إعلام: 
كافة الأعضاء

الرسائل المرسلة: 2012