Kosovan transcription   

Kosovan transcription

عرض عمل رقم 52724 تم نشره يوم ‏08/‏محرم/‏1430 الساعة 18:59 بتوقيت جرينتش

نوع عرض العمل:
عاجل
عن بعد
الترجمة

• الألبانية>الإنجليزية
• الإنجليزية>الألبانية
• الإنجليزية>الصربية
• الإنجليزية>الكرواتية

ممنوع التقدم لعرض العمل - تم إغلاق عرض العمل هذا

قائمة التدقيق

We have an audio file of a police interview. On the tape you will find the conversation between the police officers, the defendant and the interpreter that they used during the interview.

The defendant speaks very little English but is fluent in one of the dialects of Kosovan. The defendant claims he could not understand the instructions because the translator did not speak the correct dialect.

Your job will be to:
- provide a full transcript of the audio as it is currently
- a report detailing the differences between the different dialects (if any) of the language spoken in Kosovo and which dialect the person of the audio file speaks and which dialect the intepreter speaks.

We will pay $30/hour for the transcription and another $20 for a short raport on the Kosovan languages and the languages on the tape.

تم إغلاق عرض العمل هذا يوم ‏10/‏صفر/‏1430 الموافق 03:04 الساعة بتوقيت جرينتش.

عرض عمل نشره:

يرجى تسجيل الدخول لعرض المزيد من الخيارات.

عدد مرات التقدم للعروض: 24 
عدد المشاهدات: 905

إعلام: 
كافة الأعضاء

الرسائل المرسلة: 324