|
30/06/33 10:19 GMT
957 مستخدم متصل بالإنترنت (156 مسجلين) 5,346 وكالة ترجمة 155,887 مستخدم مسجل  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
الاتصال بنا
أعضاء جدد
مساعدة
معرض الشهرة والفضائح (HFS)
|
|
سجل دخولك لإضافة تعليق
الحد الأدنى للسعر
لكل كلمة |
الحد الأدنى للسعر
لكل ساعة |
|
| الإنجليزية > الفرنسية | 0.12 USD | 40.00 USD |
| الألمانية > الفرنسية | 0.14 USD | 50.00 USD |
الخدمات
التدقيق
التخصص
biomedical, biology, chemistry, genetic engineering, cosmetics, water treatment
مجالات التخصص
البيولوجيا الإشعاعية, التكنولوجيا الحيوية, التكنولوجيات العسكرية, الصحة, الطائرات, الطب - التمريض, الطب - الصحة الوظيفية والصحة الصناعية, الطب - طب الأسنان, الطب - طب العيون, الطب - طب النفس, الطب - علم الأحياء الدقيقة وعلم الجراثيم, الطب - علم الأعصاب, الطب - علم السموم, الطب - علم الصيدلة, الطب (عام), الطب البيطري, الطب الحيوي, الطيران, الكيمياء, الكيمياء الحيوية, الكيمياء العضوية, الهندسة الفضائية, علم الأحياء, علم الأحياء الجزيئية, علم التشريح, علم الحيوان, علوم (عامة), كيمياء البوليمرات
معلومات عامة
 | Multiple Sclerosis (89 Kb) |
|
Jean-Marie ORGOGOZO
Nationality: French
Date of Birth : April 21, 1956
Married - 3 children
|
L'Arrayade - 16 rue de Beaulieu
64 600 ANGLET (FRANCE)
Tel./Fax : 05 59 52 97 29
Mobile : 06 70 82 98 93
E-mail : jmorgogozo@orange.fr
|
WORKING EXPERIENCE
1991 to present: Technical Translator: English/French and German/French, specializing in patents, medicine, biology, chemistry, water treatment, for: Strauman, Ciba-Geigy, Sandoz (Novartis), Sanofi, Lipha, Roche, Gerot-Pharmazeutika, Merck-Germany, Kodak-Diagnostics, Cellulose du Pin, AEG, Commission des Communautés Européennes, Smith & Nephew, Dyonics, POLAR, Cargill, Elf-Aquitaine, Veolia, L'Oréal, Pasteur, Seiko Epson Corporation, ART-International, Cabinet Regimbeau, Cabinet Harle & Phelip, Beau de Loménie, Nony & Autres, ACCESS-International, Transperfect, Wipo, Monsanto. Current status: self-employed.
1988: Marketing Director – Lille Blood Center, Hematology Reagent Division
1984-1987: Physical Science Professor at the Rochefort Military Academy, then Assistant Professor (physical sciences and biochemistry) in the academy of POITIERS.
1981-1986: Department of Neurochemistry, MAX-PLANCK INSTITUTE, GÖTTINGEN (Germany). Research on the cholinergic synapse: adaptation of genetic engineering techniques to molecular neurobiology (cDNA cloning).
FORMAL EDUCATION
Master’s Degree in Biochemistry BORDEAUX 1981
PhD in Neurobiology BORDEAUX 1986
COURSES
1988: Good Clinical Practices course, Central Nervous System department, SANDOZ Laboratories in BASEL.
PERSONAL INFORMATION
Foreign languages: ENGLISH – fluent (read, write and speak)
GERMAN – fluent (read, write and speak)
Sports: Aviation (flying, gliding)
Skiing, scuba diving
البرامج
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast