|
 تم إرسال 1 وظيفة بواسطة Petty Isabel Polmann
شروط TC النقاط: 46 
معلومات الاتصال |
 |
تاريخ الانضمام: 13/صفر/1430، آخر تحديث 09/ربيع الثاني/1432  البريد الإلكتروني المفضل الخاص بـ Petty Isabel Polmann: إرسال رسالةموقع الويب: http://www.polmann.eu
أزواج لغات العمل |
|
الإنجليزية > الإسبانية, الألمانية > الإسبانية, الإسبانية > الألمانية
اللغات المحلية: الألمانية - ألمانيا, الأسبانية - أسبانيا, الإسبانية - بيرو
الخدمات |
|
النشر المكتبي, الترجمة الشفوية, الأقلمة, التدقيق, الترجمة
التخصص |
|
Process Plant Engineering
Electronics
Information & Control Technology
Machine Construction
Medical Technique
Metrology
Microscopy
Control Engineering
Robotics
Welding
Telecommunications
Hydro Turbines
Websites
Patents
Contracts
Ecology
Machines: packaging, weaving, rolling, textile, operating instructions, training material; interpreting (trainings, briefings); technical documentation; waste disposal, biol. cultivation, nature reserves; localization
مجالات التخصص |
|
الأنترنت, التكنولوجيا الحيوية, الهندسة, الهندسة الحيوية والطبية الحيوية, الهندسة الميكانيكية, ترجمة براءات الإختراع, عام, علوم (عامة), علوم البيئة, علوم الحاسوب والاتصال, علوم المعلومات وأنظمتها, علوم النسيج وهندسته, هندسة البرمجيات
الأجهزة |
|
TRADOS SDL
TRANSIT
Adobe Acrobat Reader
Adobe FrameMaker 7.0 / 8.0
Indesign, Photoshop
Illustrator
Coreldraw
Adobe PageMaker 7.0
Microsoft Excel
MS Office
MS Visio
QuarkXpress
Interleaf
2 workstations (PC), WINDOWS XP, 1 laptop
3 flatscreen monitors
1 laser printer
1 inkjet printer
الاعتمادات |
|
Registered and Sworn Translator
Graduate Translator (Diploma of the Federal Examination Office for Translators – Germany)
July 3, 1984, Foreign Language Examination for Translators (CCI "Mittlerer Oberrhein")
December 7, 1987, State Examination / Field: Sciences (State Examination Office "Darmstadt")
April 4, 1988, Official Appointment and Administration of Oath (Regional Court "Ellwangen")
العضوية |
|
Member of the German Translators and Interpreters Association (BDÜ)
خيارات الدفع |
|
Petty Isabel Polmann يقبل الدفع بواسطة طرق الدفع التالية:
|
الاتصال بنا
أعضاء جدد
معرض الشهرة والفضائح (HFS)
سجل دخولك لإضافة تعليق
