|
شروط TC النقاط: 5 
معلومات الاتصال |
 |
العنوان: B-4 Professors' Colony Govt.Postgraduate College,
DERA GHAZI KHAN, Punjab 32200,
الباكستان
(عرض الخريطة  )
هاتف: 0092642023112, الهاتف الخلوي: 00923346733597 تاريخ الانضمام: 09/رجب/1429، آخر تحديث 08/رجب/1430  البريد الإلكتروني المفضل الخاص بـ Muhammad Akhter: إرسال رسالة البريد الإلكتروني الثاني الخاص بـ Muhammad Akhter: إرسال رسالة
أزواج لغات العمل |
|
الإنجليزية > الأردية
الخدمات |
|
الكتابة الإعلانية, النشر المكتبي, التحرير, الترجمة الشفوية, التدقيق, البحث, التعليم, الكتابة التقنية, الترجمة
التخصص |
|
General
مجالات التخصص |
|
إدارة الأعمال والإدارة, اتصالات البيانات, الآداب, الإعلانات, الأعمال (عام), الأنثروبولوجيا, التمثيل والإخراج, الجغرافيا, الدراسات الإسلامية, الدرسات العرقية والثقافية, الزراعة, السياحة والرحلات, الصحافة الإذاعية والتلفزيونية, العلوم السياسية, الفلسفة, الفنون, الكتاب المقدس ودراسة الكتاب المقدس, اللسانيات, المسرح, تاريخ الموسيقى والأدب, دراسات العصور الوسطى وعصر النهضة, عام, علم الآثار, علم الإجتماع, علم الإجرام
معلومات عامة |
|
|
|
Curriculum Vitae
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Name: Muhammad Saeed Akhter
Cell# +92-334-673-3597
2 : I did my M.A English (Literature)
|
Institute/University
|
Degree
|
Year of award
|
|
Islamia University Bahawalpur (PAKISTAN) , Faculty of English Literature
|
Master of English Literature
|
1988
|
|
Open University Islamabad, Faculty of ELT( English Language Teaching) Engineering,
|
University degree in ELT(English Language Teaching)
|
1996
|
3. Additional qualifications
Proofreader/Reporter : Daily Imroze (Urdu Paper) (Professional certificate qualifying for Proofreader) - 1982
4. Professional experience
|
Date from - Date to
|
Location
|
Company
|
Position
|
Description
|
|
1999-2003
|
Multan
|
Freelancer
|
Translator
|
English to Urdu translation
Subject matters: technical, legal, economics and general.
|
|
1996-1999
|
Dera Ghazi Khan
|
Sui- Northern Gas Company
|
Interpreter
|
Translating into English was an essential part of all the Research and Consulting projects of privatizations and other documents
|
|
1993-1995
|
Dera Ghazi Khan
|
Government Postgraduate College
|
Deputy Manager
|
Translation service– technical documents, Users’ and Maintenance manuals, catalogues and legal material.
|
|
1981-82
|
Multan
|
Daily Imroze
|
Proofreader/Reporter
|
Worked as proofreader/reporter.
|
5. Some translation projects:
1. Translated from English to Urdu “MANUAL FOR WORKERS OF PATAN (NGO) It was the teaching material for the workers, 3950 words, JUNE , 2006.
2. Translation of proceeding of the conference ‘ HOW TO ATTRACT DROP OUTS BACK IN SCHOOL’ held in 2007 at Govt. Postgraduate College Dera Ghazi Khan . The project was for the Education Department of the Government of the Punjab March, 2007 (340 pages A4 Format)
3. Translation of Educational Laws in the field of Punjab Civil Servants Rules , 120 pages, for Government of the Punjab (Pakistan), 1999.
4. English to Urdu, translation of questionnaires for quality of life assessment scales – PATAN (NGO) (Dec. 2000), and several other long-term projects including questionnaires, interview forms, instructions, reports etc. On projects involving six or more translators, I acted as coordinator, councilor and finalizer of the documents.
5. English to Urdu, translation of publicity material, questionnaires, instructions and technical manuals for medical equipments (for PATAN (NGO) (2000 - 2003).
Rates : 0.04 (per word)
|
|
|
|
|
البرامج |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- MS WORD
الأجهزة |
|
pentium iv, CD rom,
الاعتمادات |
|
M.A English (language and Literature)
خيارات الدفع |
|
Muhammad Akhter يقبل الدفع بواسطة طرق الدفع التالية:
|
الاتصال بنا
أعضاء جدد
معرض الشهرة والفضائح (HFS)
سجل دخولك لإضافة تعليق
