|
شروط TC النقاط: 10 
معلومات الاتصال |
 |
تاريخ الانضمام: 09/جمادى الأولى/1429، آخر تحديث 15/ذو القعدة/1432  البريد الإلكتروني المفضل الخاص بـ Peter Ramakers: إرسال رسالة
أزواج لغات العمل |
|
الهولندية > الإنجليزية, الإنجليزية > الهولندية
اللغات المحلية: الإنجليزية - المملكة المتحدة, الهولندية - هولندا
الخدمات |
|
التدقيق, الترجمة
التخصص |
|
academic translations, psychology, philosophy, religion, history, paleontology, paleoanthropology, archaeology, geology, cultural and political studies
مجالات التخصص |
|
الأديان والدراسات الدينية, الأنثروبولوجيا, الإنسانيات والعلوم الإنسانية, التاريخ, الجيولوجيا, الدرسات العرقية والثقافية, الدين, الطب - علم النفس الاجتماعي, العلوم السياسية, الفلسفة, الكتاب المقدس ودراسة الكتاب المقدس, دراسات العصور الوسطى وعصر النهضة, علم الآثار, علم الإجتماع, علم التوحيد والدراسات التوحيدية, علم النفس
معلومات عامة |
|
|
|
|
|
September 2007 – July 2011
|
Postgraduate Diploma in Counselling, PERSONA Development and Training, Edinburgh.
BACP accredited course.
|
|
April 2006- March 2007
|
Certificate in Counselling Skills, Persona Counselling, Edinburgh.
Facilitators: Kevin McGeever and Ishtar Swaffield.
COSCA certified training programme.
|
|
2003 – 2006
|
PhD, Psychology, University of Edinburgh (aborted).
“Remote Emotion Perception using Skin Conductance as indicator of psi”.
Supervised by Prof. Robert Morris, Dr. Paul Stevens, Prof. Dick Bierman and Dr. Caroline Watt.
|
|
1998-2002
|
MSc, Psychology, Maastricht University (Maastricht, the Netherlands).
Dissertation: “The Influence of Experimenter Belief on the Remote Facilitation of Attention Focusing”, supervised by Dr. Johannes Stauder and Dr. Caroline Watt.
|
|
Work Experience
|
|
January 2008
|
Translator, Peter Ramakers General and Academic Translations, established January 2008.
English-Dutch, Dutch-English translations, all-round translating experience (commercial / industrial - IT), and specialising in academic (social sciences) texts, e.g. grant applications.
|
|
October 2007 – April 2008
|
IT Helpdesk Assistant, University of Edinburgh Library Services
|
|
February 2007 – June 2007
|
Information Analyst, Information Services Division, NHS Scotland/Scottish Executive Health Department
Joint post with ISD and the Scottish Executive Health Department as part of the Workforce Planning Unit.
|
|
|
|
 | |
البرامج |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- TRADOS
- Word, Excel
|
الاتصال بنا
أعضاء جدد
معرض الشهرة والفضائح (HFS)
سجل دخولك لإضافة تعليق