Nicholas Lee

  40 job(s) posted by Nicholas Lee

Contact Information

TOP

Joined: Apr. 30, 2008, last update Mar. 31, 2009
 Preferred E-mail of Nicholas Lee: send a message

Working Language Pairs

TOP

English > Chinese, Chinese > English, French > Chinese, French > English

Language locales: English - United States, Chinese (Simplified)

Services

TOP

Closed Captioning, Desktop Publishing, Editing, Localization, Project Management, Proofreading, Research, Subtitling, Terminology Research, Transcription, Translation

Specialization

TOP

Human Resources. Marketing. Financial. Commercial. Business. Fashion. Legal.

Subject Areas

TOP

Art, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business Marketing, Desktop Publishing (DTP), Economics, Finance, General, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Law and Legal, Literature, Patent Translation, Philosophy, Political Science, Tourism and Travel

Voice-Over

TOP

Detailed Description and Voice Samples

Background

TOP

I am a multilingual freelance translator. Adept in professional translation, good at various CAT software and as a good team player, I have skills and knowledge essential for translating and multilingual word-processing. With my excellent education and professional background I am ready to provide you with high efficiency and great competence on a favorable price.
I'm all available at your service. Please do not hesitate to contact me if you have any query.

Software

TOP

• Adobe Acrobat
• Adobe InDesign
• Adobe Photoshop
• Déjà Vu
• OmegaT
• SDLX Translation Suite
• TRADOS
• Wordfast

Hardware

TOP

1 desktop and 1 laptop running on Windows Vista Business and 1 Macbook Pro.