|
 Luis Villegas شارك في ترجمة موقع TranslatorsCafe.com.
شروط TC النقاط: 461 
معلومات الاتصال |
 |
العنوان: Av. Mexico 699
Col. Latinoamericana,
Saltillo, Coahuila 25239,
المكسيك
(عرض الخريطة  )
هاتف: 52844 4152265, الهاتف الخلوي: 52844 2279466 تاريخ الانضمام: 01/صفر/1424، آخر تحديث 21/شوال/1432  البريد الإلكتروني المفضل الخاص بـ Luis Villegas: إرسال رسالة البريد الإلكتروني الثاني الخاص بـ Luis Villegas: إرسال رسالة موقع الويب: http://www.lcstranslation.co.cc, http://lcstranslation.at.translatorscafe.com
أزواج لغات العمل والأسعار: |
|
Preferred currency: USD
|
الحد الأدنى للسعر
لكل كلمة
|
الحد الأدنى للسعر
لكل ساعة
|
| الإنجليزية > الإسبانية | 0.06 USD | 15.00 USD |
اللغات المحلية: الأسبانية - المكسيك
|
الخدمات |
|
التحرير, التدقيق, ترجمة أفلام, الترجمة
التخصص |
|
Finance, Business Administration, Accounting, Engineering, Computer Science, Software
مجالات التخصص |
|
إدارة الأعمال والإدارة, الإعلانات, الأعمال - التسويق, الأعمال (عام), الإنسانيات والعلوم الإنسانية, البث الإذاعي والتلفزيوني, التدفئة وتكييف الهواء والتبريد, التعليم, الجغرافيا, الحماية من الحرائق, الرياضة واللياقة, الرياضيات, الرياضيات التطبيقية, السياحة والرحلات, الصحافة الإذاعية والتلفزيونية, الصحافة ووسائل الاتصال واسعة الانتشار, الصحة, الضرائب, الطائرات, الطيران, القطاع المصرفي والمالي, القوانين والتشريعات, اللسانيات, الماليّة, الموسيقى, النقل, الهندسة, الهندسة الفضائية, الهندسة المدنية, الهندسة المعمارية, الهندسة الميكانيكية, ترجمة براءات الإختراع, روح المبادرة, عام, علم الأنساب\أبحاث تاريخ العائلة, علم الاقتصاد, علم الفلك, علم رسم الخرائط, علوم (عامة), علوم الحاسوب والاتصال, علوم المعلومات وأنظمتها, هندسة الحاسوب
معلومات عامة |
|
Luis Carlos Villegas Dávalos
Francisco de Gamez 845 Colonia Virreyes Pensiones ·Saltillo, Coah 25239
Age: 49 November 9th 1958
admin@lcstranslation.co.cc · 844-415-8478 · cell 844-227-9466
English - Spanish • Translator
Extensively experienced and goal-oriented English – Spanish Translator, with more than 20 years of experience
translating documents, video and websites in different fields such as:
|
· Accounting
· Finance
· Business
|
· Legal
· Marketing
· Engineering
|
· Advertising
· Economics
· Entrepreneurship
|
Career Experience
GENERAL MOTORS DE MEXICO, RAMOS ARIZPE COMPLEX Year of 1988
Taguchi Approach for Total Quality Control
This project was about the translations of a video course about Quality Control through Statistic Control Process (SPC) with a length of 160 minutes.
the translation of this video course performed in order to get it ready for a voice-over project into Spanish.
Caliper User Manual
This project related to the translation into Spanish of the User's Manual with more than 55 pages including translation of the text images and formatting of the finished product in Spanish.
ALTOS HORNOS DE MEXICO, Year of 1989
Cold Rolled Manufacturing Process
Training video course about the industrial process of manufacturing cold rolled: This video was 105 minutes long.
MANUFACTURAS DE MADERA EXCEL, Years of 1990 to 1992
Translation of 5different User Manual Machinery for the doors manufacturing
KJ INTERNATIONAL RESOURCES
Translation of many documents releated to Ameriquest Loan website, these docments icluded, among others, a complete dictionary of financial and banking terms.
TRANSLATORS CAFE WEBSITE
Helped in he interface translation into Spanish of the website
Education
Certified Public Accountant (1982)
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA – Saltillo, Coahuila
Basic English Course (1972)
CULTURAL RELATIONS MEXICAN - NORTH AMERICAN INSTITUTE
Intermediate English Course (1973)
CULTURAL RELATIONS MEXICAN - NORTH AMERICAN INSTITUTE
Advanced English Course (1974)
CULTURAL RELATIONS MEXICAN - NORTH AMERICAN INSTITUTE
Advanced English Course (1980)
ITESM MONTERREY CAMPUS
Business Administration Skills (1985)
البرامج |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- MemoQ
- OmegaT
- PASSOLO
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- Wordfast
- Microsoft Office 2007
Microsoft Frontpage
خيارات الدفع |
|
Luis Villegas يقبل الدفع بواسطة طرق الدفع التالية:
|
الاتصال بنا
أعضاء جدد
معرض الشهرة والفضائح (HFS)
TC ماستر
سجل دخولك لإضافة تعليق
اطلب من Luis Villegas عرض أسعار مجاني