البنغالية > الإنجليزية, الإنجليزية > البنغالية, الإنجليزية > الغوجاراتية, الإنجليزية > الهندية, الإنجليزية > الكانادا, الإنجليزية > المالايالم, الإنجليزية > الماراثية, الإنجليزية > البنجابية, الإنجليزية > التيلوغو, الإنجليزية > الأردية, الإنجليزية > التاميلية, الغوجاراتية > الإنجليزية, الهندية > الإنجليزية, البنجابية > الإنجليزية, التاميلية > الإنجليزية
اللغات المحلية: الإنجليزية - أستراليا, الإنجليزية - كندا, الإنجليزية - المملكة المتحدة, الإنجليزية - الولايات المتحدة
الخدمات
التحرير, الأقلمة, التدقيق, ترجمة أفلام, الكتابة التقنية, التحويل من صوت إلى نص, الترجمة, الإدخال الصوتي
إدارة الأعمال والإدارة, الآداب, الأديان والدراسات الدينية, الإعلانات, الأعمال - التسويق, الأعمال (عام), الأنترنت, الاتصالات السلكية واللاسلكية, التعليم, الدين, السياحة والرحلات, الصحة, الضيافة, الطب - تعليم الصحة العمومية ونطويرها, الطب (عام), الفلسفة, الفيزياء, القطاع المصرفي والمالي, القوانين والتشريعات, اللسانيات, الماليّة, المسرح, الموسيقى, النقل, الهندسة, الهندسة الكهربائية, الهندسة الميكانيكية, دراسات الأفلام والسينما, رعاية الطفل, عام, علم الاقتصاد, علم النفس, علوم (عامة), علوم الحاسوب والاتصال, علوم المعلومات وأنظمتها, معالجة البيانات, هندسة البرمجيات, هندسة الحاسوب
Hobbies:Reading, Writing, Surfing Net, Music, Spiritual Research
EDUCATIONAL BACKGROUND
Diploma in Mechanical Engineering – (4 Yrs. Duration)
Passed in July 1993 with 74% from S.B.M. Polytechnic - Mumbai.
Diploma in Advanced Systems Management – (6 Months Duration)
Passed in 1994 with 87% from NIIT - Mumbai
EXPERIENCE
Over six years of rich experience in English <> Gujarati <> Hindi translations.Over 12+ years of experience as an IT Consultant.
Author of 'Conversations with The Mysterious One' book series, Gujarati book "Chetnano Vikas", and ‘Understanding Money’, ‘Relax & Get More Marks In Exams’ ebooks. Also have written several articles, stories & poems English & Gujarati which are published in leading newspapers, magazines, emagazines and websites. Director of Parikh Info Solutions Pvt. Ltd., a professional firm specializing in translation, CAD/CAM/CAE/GIS, web and Multimedia.
I have many satisfied clients from US, UK, Canada, Europe and India. Some of my clients include: Lionbridge Technologies Pvt. Ltd., Reliance Communications Ltd, Birla Sun Life Insurance Ltd., Bharti Axa Life Insurance Ltd., Shreya Life Sciences P. Ltd., Atlantis AG - Switzerland, T&I Services - UK, Deep Trans Inc. - Canada, Evanston Northwestern Healthcare - USA, eLocalize - Egypt, Klique Link Pty. Ltd. - Australia etc.
I have over 6 years of rich experience as a professional translator. Being an Engineer with strong IT background, a businessman as well as an author, I am good at translation of almost all subjects like Technical, Finance, IT, Telecom, Spiritual, Educational, Marketing, Surveys, Medical, Business, Fiction etc. I have worked on several large projects including US/UK Educational materials, medical related projects, movie scripts, books, localization of mobile phones, software and web sites etc.I have also worked on several projects requiring output in Unicode font and using WordFast, Trados, Logoport, SDLX, Qt Linguistmemory tools.
I assure quality translations, in time, every time.
حقوق النشر ANVICA Software Development 2002—2012. جميع الحقوق محفوظة.
سياسة الخصوصية. شروط الاستخدام وبنوده . الاستخدام يعني موافقتك عليها.
أرسل تعليقك واقتراحاتك إلى مدير موقع TranslatorsCafe.com دليل المترجمين والمترجمين الفوريين ووكالات الترجمة.
يرجى ملاحظة أن ترجمة TranslatorsCafe.com لم تكتمل بعد. في حالة وجود أي تعارض مع ترجمته وبين النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية، يجب تغليب النسخة الإنجليزية.