|
30/06/33 09:31 GMT
993 مستخدم متصل بالإنترنت (153 مسجلين) 5,345 وكالة ترجمة 155,875 مستخدم مسجل  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
الاتصال بنا
أعضاء جدد
مساعدة
معرض الشهرة والفضائح (HFS)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TC ماستر
سجل دخولك لإضافة تعليق
Davor Kalinic شارك في ترجمة موقع TranslatorsCafe.com.
اطلب من Davor Kalinic عرض أسعار مجانيالحد الأدنى للسعر
لكل كلمة |
الحد الأدنى للسعر
لكل ساعة |
||
| الإنجليزية > الكرواتية | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| الإنجليزية > الصربية | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| الألمانية > الكرواتية | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| الألمانية > الصربية | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| الألمانية > السلوفينية | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| الصربية > الكرواتية | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| الصربية > الألمانية | 0.13 USD (0.10 EUR) | 27.00 USD (20.79 EUR) | |
| الصربية > السلوفينية | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
اللغات المحلية: الألمانية - النمسا, الصربية (السيريلية) - صربيا, الصربية (لاتيني) صربيا |
|||
الخدمات
الترجمة الشفوية-المحاكم والترجمة القانونية, الأقلمة, إدارة المشاريع, التدقيق, التعليم, الترجمة
التخصص
technical, law, legal documents, natural sciences, social science, literature, politics, tourism
مجالات التخصص
الآداب, الأديان والدراسات الدينية, الأعمال (عام), الإنسانيات والعلوم الإنسانية, الاتصالات السلكية واللاسلكية, التاريخ, التعليم, الجغرافيا, الدرسات العرقية والثقافية, الدين, السياحة والرحلات, السيارات, الضرائب, القطاع المصرفي والمالي, القوانين والتشريعات, الكتاب المقدس ودراسة الكتاب المقدس, اللسانيات, الماليّة, النقل, الهندسة, الهندسة الكهربائية, الهندسة المدنية, ترجمة براءات الإختراع, روح المبادرة, علم الآثار, علم الإجتماع, علم الاقتصاد, علم البيئة, علم التوحيد والدراسات التوحيدية, علوم (عامة)
معلومات عامة
 | Lebenslauf (76 Kb) |
| Resume (42 Kb) |
born July 30, 1965
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
البرامج
- Across
- Adobe Acrobat
- MemoQ
- OmegaT
- PASSOLO
- PowerPoint
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- Office 2010
الأجهزة
PC, Scanner with OCR, Modem
الاعتمادات
County court of Karlovac (Croatia), Ministry of Justice (Croatia), Association of Croatian Court Interpreters and Translators
العضوية
DSTiP (Croatia)
خيارات الدفع
Davor Kalinic يقبل الدفع بواسطة طرق الدفع التالية: