|
30/06/33 09:31 GMT
951 مستخدم متصل بالإنترنت (159 مسجلين) 5,345 وكالة ترجمة 155,875 مستخدم مسجل  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
الاتصال بنا
أعضاء جدد
مساعدة
معرض الشهرة والفضائح (HFS)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TC ماستر
سجل دخولك لإضافة تعليق
تم إرسال 2 وظيفة بواسطة Wolf Derfler
اطلب من Wolf Derfler عرض أسعار مجانيالحد الأدنى للسعر
لكل كلمة |
الحد الأدنى للسعر
لكل ساعة |
||
| الإنجليزية > الألمانية | 0.09 USD (0.07 EUR) | 51.00 USD (40.00 EUR) | |
| الفرنسية > الألمانية | 0.09 USD (0.07 EUR) | 51.00 USD (40.00 EUR) | |
| الإسبانية > الألمانية | 0.09 USD (0.07 EUR) | 51.00 USD (40.00 EUR) | |
اللغات المحلية: الألمانية - ألمانيا |
|||
الخدمات
التخصص
مجالات التخصص
معلومات عامة
Working Language Pairs |
|
English>German, French>German, Spanish>German
Translation experience since 1997
Curriculum Vitae |
|
Nationality: Austrian
Education |
|
Higher Studies:
BA of Business Administration, Wirtschaftsuniversität Wien, Austria
Language Studies:
Residencies |
|
up to 1970: resident in Vienna, Austria
1970-1977: resident in Istanbul, Turkey
1977-1984: resident in Tehran, Iran
1985-1993: resident in South America
2002- : resident in Hofheim, Germany
Work experience |
|
1967-1970: IT-Manager of Hoechst Austria AG, Vienna, Austria
1970-1977: Admin. and Finance Manager of Türk Hoechst A.Ş., Istanbul, Turkey
1977-1984: Managing Director of Iran Hoechst AG, Tehran, Iran
1985-1993: Managing Director of Hoechst Peruana S.A., Lima, Perú
1997- : Freelance Translator, Hofheim, Germany
pecialization
Translation experience |
|
Business reports and financial texts, IT & technical manuals, website translation, medical texts, correspondence, books (philosophy & religion), Proofreading, Copywriting
|
Software |
|
Windows XP prof., MS Office incl. Power Point, Excel, Word, Across, WordFast
|
|
|
|
|
البرامج
- Across
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PageMaker
- PowerPoint
- Wordfast
الأجهزة
العضوية
Proz - The Translation Workplace
خيارات الدفع
Wolf Derfler يقبل الدفع بواسطة طرق الدفع التالية: