Elena Fernandez * ترجمة الباسكية-الإنجليزية, الباسكية-الإسبانية, الإنجليزية-الباسكية, الإنجليزية-الألمانية, الإنجليزية-الإيطالية * Find your perfect linguistic partner! * الأعضاء الماستر في TranslatorsCafe.com – دليل المترجمين التحريريين والمترجمين الفوريين ووكالات الترجمة

العنوان: Camino de Ronda 96, 1ª Planta - Oficna 3 18004, Granada, 18004, إسبانيا (عرض الخريطة

)
هاتف: +34 625600373, فاكس: +958 520068

الباسكية > الإنجليزية, الباسكية > الإسبانية, الإنجليزية > الباسكية, الإنجليزية > الألمانية, الإنجليزية > الإيطالية, الإنجليزية > الإسبانية, الفرنسية > الإسبانية, الألمانية > الإنجليزية, الألمانية > الإسبانية, الإيطالية > الإسبانية, الإسبانية > الباسكية, الإسبانية > الإنجليزية, الإسبانية > الفرنسية, الإسبانية > الألمانية, الإسبانية > الإيطالية

اللغات المحلية: الألمانية - سويسرا, الألمانية - ألمانيا, الألمانية - ليخنشتين, الألمانية - لوكسمبورج, الإنجليزية - المملكة المتحدة, الإنجليزية - الولايات المتحدة, الأسبانية - أسبانيا, الفرنسية - بلجيكا, الفرنسية - كندا, الفرنسية - فرنسا, الإيطالية - سويسرا, الإيطالية - إيطاليا

الترجمة التوضيحية, الكتابة الإعلانية, النشر المكتبي, التحرير, الترجمة الشفوية, الترجمة الشفوية-المؤتمرات, الترجمة الشفوية-المحاكم والترجمة القانونية, الترجمة الشفوية-المجال الطبي, الترجمة الشفوية عبر الهاتف, الترجمة الشفوية-لغة الإشارة, الأقلمة, خدمات أخرى, إدارة المشاريع, التدقيق, البحث, ترجمة أفلام, التعليم, الكتابة التقنية, البحث عن المصطلحات, التحويل من صوت إلى نص, الترجمة, النشر المكتبي, الإدخال الصوتي

إدارة الأعمال والإدارة, ألعاب الحاسوب وألعاب القمار على الحاسوب، الألعاب الالكترونية، ألعاب الحظ, اتصالات البيانات, الإحصاء الحيوي, الآداب, الأديان والدراسات الدينية, الإعلانات, الأعمال - التسويق, الأعمال (عام), الأنترنت, الأنثروبولوجيا, الإنسانيات والعلوم الإنسانية, الاتصالات السلكية واللاسلكية, البتروكيمياويات, البث الإذاعي والتلفزيوني, البصريات, البنايات, البيولوجيا الإشعاعية, التاريخ, التدفئة وتكييف الهواء والتبريد, التصوير الفوتوغرافي, التعليم, التكنولوجيا الحيوية, التكنولوجيا الكيميائية والمجالات ذات الصلة, التكنولوجيات العسكرية, التمثيل والإخراج, الجغرافيا, الجيوفيزياء وعلم الزلازل, الجيوكيمياء, الجيولوجيا, الحماية من الحرائق, الخيوط والنسيج والحياكة, الدراسات الإسلامية, الدراسات النسوية, الدرسات العرقية والثقافية, الدين, الرياضة واللياقة, الرياضيات, الرياضيات التطبيقية, الزراعة, السياحة والرحلات, السيارات, الصحافة الإذاعية والتلفزيونية, الصحافة ووسائل الاتصال واسعة الانتشار, الصحة, الصناعات (صناعة المعادن ومنتجاتها، الآلات، الأثاث، الطباعة، الألبسة، إلخ), الصيد وعلوم مصايد الأسماك, الضرائب, الضيافة, الطائرات, الطب - التكنولوجيا الطبية, الطب - التمريض, الطب - الصحة الوظيفية والصحة الصناعية, الطب - العلاج بالإبر والطب الشرقي, الطب - تعليم الصحة العمومية ونطويرها, الطب - طب الأسنان, الطب - طب العيون, الطب - طب النفس, الطب - علم الأحياء الدقيقة وعلم الجراثيم, الطب - علم الأعصاب, الطب - علم السموم, الطب - علم الصيدلة, الطب - علم النفس الاجتماعي, الطب (عام), الطب البيطري, الطب الحيوي, الطيران, العلوم الحيوانية, العلوم الخزفية والخزف, العلوم السياسية, الفلسفة, الفنون, الفنون البصرية والمسرحية, الفنون الفوتوغرافية, الفنون المطبخية, الفيزياء, الفيزياء الحيوية, الفيزياء الفلكية, الفيزياء النظرية والرياضية, القطاع المصرفي والمالي, القوانين والتشريعات, القياسات الحيوية, الكتاب المقدس ودراسة الكتاب المقدس, الكيمياء, الكيمياء البحتة والتطبيقيّة, الكيمياء الحيوية, الكيمياء العضوية, اللسانيات, الماليّة, المسرح, الموسيقى, النشر المكتبي, النقل, الهندسة, الهندسة الحيوية والطبية الحيوية, الهندسة الزراعية وعلوم المحاصيل, الهندسة الفضائية, الهندسة الكهربائية, الهندسة المدنية, الهندسة المعمارية, الهندسة الميكانيكية, الهندسة النووية, تاريخ الموسيقى والأدب, تربية الأحياء المائية, ترجمة براءات الإختراع, تعليم والتربية البدنية وتدريبها, تكنولوجيا استخراج المعادن والنفط, دراسات الأفلام والسينما, دراسات العصور الوسطى وعصر النهضة, رعاية الطفل, روح المبادرة, عام, علم الآثار, علم الإجتماع, علم الإجرام, علم الأحياء, علم الأحياء البحرية والمائية, علم الأحياء الجزيئية, علم الأنساب\أبحاث تاريخ العائلة, علم الاقتصاد, علم البحار, علم البيئة, علم التشريح, علم التوحيد والدراسات التوحيدية, علم الحشرات, علم الحيوان, علم الشيخوخة, علم الطب الشرعي, علم الغابات, علم الفلك, علم النبات, علم النفس, علم النفس الحيوية, علم الوراثة, علم رسم الخرائط, علوم (عامة), علوم الأغذية, علوم البيئة, علوم التصميم والعلوم التطبيقية, علوم الحاسوب والاتصال, علوم الغلاف الجوي وعلم الأرصاد الجوية, علوم المعلومات وأنظمتها, علوم النسيج وهندسته, كيمياء البوليمرات, معالجة البيانات, هندسة البرمجيات, هندسة التعدين, هندسة الحاسوب, هندسة المعادن, هندسة المعادن واستخراجها, هندسة المنشآت البحرية والهندسة البحرية, هندسة النفط والغاز

TRÁGORA is a multi-disciplinary translation and communications company. Our success is a result of quality, professionalism and punctuality.

As well as our in-house professionals we can call on the services of a team of professional personnel with recognised experience (translators, editors, correctors, voice over talents, interpreters, hostesses, etc.) covering practically all languages and existing specialities on the market today.

TRÁGORA's services as we always keep up-to-date with the latest advances. TRÁGORA always pays special attention to the latest advances.

All our projects undergo an exhaustive quality control process, guaranteeing complete efficiency in all services.

TRÁGORA's solid technological platform consists of the latest networks, the most advanced software, completely safe communications and the best online servers on the market.

We maintain our systems at their optimum level because we know that this is the best way to provide accurate, efficient service of the highest possible quality.

Ask for a quote without obligation and you will see that TRÁGORA offers the best quality as well as the best price.

TRÁGORA services are available 24 hours a day 365 days a year.

We provide an urgent translation service available which guarantees maximum quality in record time.

TRÁGORA. Your satisfaction is our main objective.

All our work is carried out in the strictest confidentiality.

TRÁGORA translates all kinds of documents, working with all types of format and all language pairs . Consult our services and please feel free to request a quote without obligation. If you can't find what you are looking for, contact us.

· General or public information translation: literary or administrative texts, commercial letters, brochures, marketing, advertisement, etc.

· Technical and scientific translation: medicine, chemistry, physics, pharmacology, patents, research reports, technical specifications for electronic machines, equipment, etc.

· Legal-financial translation: financial backing guarantees, bills of exchange, laws, letters, sentences, wills, contracts, reports, memorandums, balance sheets, catalogues, correspondence, sworn translation, etc.

· Audiovisual translation: film scripts or documentary scripts, adjusting texts for dubbing or voice-over, subtitling, subtitles for the deaf, audio description for the blind, etc.

· Software website and videogame translation and localization: software, support files, interfaces for IT application interfaces, files, audio, marketing, etc.

· Video-audio transcription: audiovisual files from and into any format.

· DTP (layout and editing): we can deliver the documents in the same format you sent them using specific software such as Adobe PDF, Indesign, Freehand, etc.

At TRÁGORA we keep at the forefront of technology and enabling us to innovate with new multimedia projects for companies, institutions and private individuals. A wide range of dubbing studios, audiovisual production companies, videogame distribution firms, publishing companies, etc. trust in our services worldwide. We work with all languages.

. Translation of scripts for cinema, films and TV
. Translation of documentary & movie scripts
. Adjusting and adaptation of scripts for voice over and dubbing (series, documentaries, cartoons, films, film adaptations, etc.)
. Subtitling: spotting and translation of subtitles. Closed caption. Translation from templates.
. Creation and development of multilingual audio guides
. Localization and translation of videogames (software, audio, printed material, web, marketing, voice off, etc.)
. Video and audio transcription (videoconferences, presentations, interviews, etc.)
. Translation of literary documents (novels, stories, poetry)
. Translation of comics and strips
. Audio description for the blind
. Subtitling for the deaf
. Shorthand Typing

Our highly qualified professionals have extensive experience in audiovisual production. Our technical and dynamic expertise make us a professional and competitive firm in all the specialist areas we work in.

More information at: www.tragorastudios.com

At TRÁGORA you will find the best voices for your project. We offer the services of a team of professional voice over and dubbing actors, in all languages, for dubbing films, documentary narrations, advertising spots, e-learning projects, audio guides, audio books, tourist routes, routes for museums, switchboards, etc.

· Voice-over / professional talents

· Dubbing actors (lip-sync)

· Recording / Voicing of publicity jingles and spots

· Digital video and sound editing (effects, music, audio, etc.)

· Production / Postproduction of videos

Do you need a voice talent or a dubbing actor? Send us your script and we will send you a voice casting for your project.

Some of our major clients are:

General Motors, National Geographic, Odissea TV, Inditex, Zara, Sky Television, Hewlett Packard, Expo Zaragoza, Bic Granada, PTA Málaga, Decatlon, Quick Silver, Springfield, Etc.

Elena Fernandez

معلومات الاتصال

أزواج لغات العمل

الخدمات

مجالات التخصص

Voice-Over

معلومات عامة

البرامج