 TC ماستر منذ 07/ربيع الأول/1428 |
|
عضو مصدق عليه 
فرنسا
اللغة الأصلية: الإنجليزية
|
|
 معلومات الاتصال
تاريخ الانضمام: 07/محرم/1428، آخر تحديث 24/ذو القعدة/1432  البريد الإلكتروني المفضل الخاص بـ Barbara Alvarado: إرسال رسالةأزواج لغات العملالفرنسية > الإنجليزية, الإسبانية > الإنجليزية
اللغات المحلية: الإنجليزية - الولايات المتحدة
الخدماتالكتابة الإعلانية, التحرير, الترجمة التخصص3D Animation, Classical Animation, Film Scripts, Marketing, Business Communication, Journalism, CAD/CAM Software Applications, Arts, Literature, Psychology مجالات التخصصالآداب, الإعلانات, الأعمال - التسويق, الأعمال (عام), الرياضة واللياقة, السياحة والرحلات, الصحافة ووسائل الاتصال واسعة الانتشار, الصحة, الفنون, الفنون البصرية والمسرحية, المسرح, النشر المكتبي, دراسات الأفلام والسينما, عام, علم النفس, علوم (عامة), علوم التصميم والعلوم التطبيقية, هندسة البرمجيات معلومات عامةTwenty years of experience in Marketing and Communication for French and American hardware and software companies: - writing, layout, translation of documents related to product placement and promotion - preparation of press releases in English - bi-monthy preparation of a news magazine designed to interest current and potential customers in the acquisition of company products and services - customer interviews and writing of articles in the form of success stories - supervision of publications in English, French and German Training and personal interest in the graphic arts and graphic and desktop publishing software (Photoshop, Maya, QuarkXPress) Recent translation experience: - marketing and commercial texts, magazine articles - press releases - user guides for software and other products - technical proposals and real estate - Web sites (tourism, software applications) I have lived for 10 years in Madrid, Spain, and San Juan, Puerto Rico and currently reside in France. I am married to a Spaniard and speak and write fluent Castillian Spanish in addition to French. Please contact me directly for specific customer references.
البرامج- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- Déjà Vu
- PowerPoint
- TRADOS
- Windows Office Suite
الأجهزةPC running on Windows XP, scanner, printer, ADSL Internet connection الاعتماداتA.A. American University in Paris; D.E.U.G., Maîtrise, D.E.A. (Master 2 equivalent) – Université Paris I (Panthéon-Sorbonne); training course in Maya 3D Animation Software (École de l’Image – Les Gobelins, Paris); proficiency in Maya, Photoshop, Microsoft Office Suite, QuarkXPress, Acrobat (the last two software applications are not, however, currently installed on my PC); first-level training on Trados in January 2008
|
الاتصال بنا
أعضاء جدد
معرض الشهرة والفضائح (HFS)
التعقيب معطل:
سجل دخولك لإضافة تعليق
اطلب من Barbara Alvarado عرض أسعار مجاني