Home Home Home
Home

Nov. 25, 2009    03:05 GMT

239 مستخدم متصل بالإنترنت (52 مسجلين)
4769 وكالة ترجمة
102121 مستخدم مسجل
.
بحث
تسجيل دخول الأعضاء

اسم المستخدم

كلمة المرور
انقر للحصول على مساعدة
اختر لغة الموقع
العربية AR
EnglishEN
spacer
Natalia Schlapak

Natalia Schlapak

"High-quality translations into Ukranian, Russian, Englisch"

Germany

اللغة الأصلية:
Ukrainian, Russian
متاح
متاح

معطل سجل دخولك لإرسال تعقيب انقر للحصول على مساعدة
Commentsسجل دخولك لإضافة تعليق 
.

TCTerms  Natalia Schlapak شارك في ترجمة موقع TranslatorsCafe.com.

شروط TC النقاط: 316 انقر للحصول على مساعدة

الخدماتالتخصصمعلومات عامةالبرامج والأجهزة

معلومات الاتصال

TopTOP

العنوان: Metzer Straße 30, 66117 Saarbrücken,  66117, Germany
هاتف: 0681-9679972, الهاتف الخلوي: 0172-1043954

تاريخ الانضمام: Nov. 7, 2006، آخر تحديث Oct. 25, 2008
البريد الإلكتروني البريد الإلكتروني المفضل الخاص بـ Natalia Schlapak: إرسال رسالة


أزواج لغات العمل والأسعار:

TopTOP

الحد الأدنى للسعر
لكل كلمة
الحد الأدنى للسعر
لكل ساعة
German > Ukrainian
$0.05
$20.00
دولار أمريكي
German > Russian
$0.05
$20.00
دولار أمريكي
German > English
$0.05
$20.00
دولار أمريكي
English > Ukrainian
$0.05
$20.00
دولار أمريكي

اللغات المحلية: English - United States

الخدمات

TopTOP

Editing, Proofreading, Translation

التخصص

TopTOP

Technical translator and interpreter. Translation areas mechanical engineering, electrical engineering, manufacture of steel, law

مجالات التخصص

TopTOP

Automotive, Civil Engineering, Engineering, Mechanical Engineering, Metallurgical Engineering, Mining and Mineral Engineering, Petroleum Engineering, Tourism and Travel

معلومات عامة

TopTOP

1991 – 1996                             German philology studies, Ukraine.                                                

1995                                        occupation as a translator/interpreter in a  chemical

                                                company, Ukraine

1997 – 2004                              study at a University in Germany. Degree: interpreter of 

                                                Russian and English. Area: technical translations

since 2005                                Freelance Translator. Areas: metal industry,

                                                electrical engineering, law, economy, tourism.  

                                                     



البرامج

TopTOP

  • Across
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Microsoft Office, Acrobat Reader, Framemaker



خيارات الدفع

TopTOP

Natalia Schlapak يقبل الدفع بواسطة طرق الدفع التالية:


TranslatorsCafé.com

اختر لغة الموقع English | Español | Français | ....المزيد

حقوق النشر ANVICA Software Development 2002—2009. جميع الحقوق محفوظة.
سياسة الخصوصية. شروط الاستخدام وبنوده . الاستخدام يعني موافقتك عليها.
أرسل تعليقك واقتراحاتك إلى ويبماستر موقع ترانزلايتر كافي
دليل المترجمين والمترجمين الفوريين ووكالات الترجمة.
يرجى ملاحظة أن ترجمة TranslatorsCafe.com لم تكتمل بعد.
في حالة وجود أي تعارض مع ترجمته وبين النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية، يجب تغليب النسخة الإنجليزية.