|
شروط TC النقاط: 1765 
معلومات الاتصال |
 |
العنوان: Milosa Obilica 32.,
Sombor, Vojvodina 25000,
صربيا
(عرض الخريطة )
هاتف: +381 25 437 650, الهاتف الخلوي: +381 63 11 55 370 تاريخ الانضمام: 15/رمضان/1427، آخر تحديث 24/صفر/1433 البريد الإلكتروني المفضل الخاص بـ Jelena Francic: إرسال رسالة البريد الإلكتروني الثاني الخاص بـ Jelena Francic: إرسال رسالة
أزواج لغات العمل والأسعار: |
 |
Preferred currency: USD
|
الحد الأدنى للسعر لكل كلمة
|
الحد الأدنى للسعر لكل ساعة
|
| البوسنية > الإنجليزية | 0.05 USD | 20.00 USD | | الكرواتية > الإنجليزية | 0.05 USD | 20.00 USD | | الإنجليزية > البوسنية | 0.05 USD | 20.00 USD | | الإنجليزية > الكرواتية | 0.05 USD | 20.00 USD | | الإنجليزية > الصربية | 0.05 USD | 20.00 USD | | الإنجليزية > ـ الصربكرواتية | 0.05 USD | 20.00 USD | | الصربية > الإنجليزية | 0.05 USD | 20.00 USD | | ـ الصربكرواتية > الإنجليزية | 0.05 USD | 20.00 USD |
اللغات المحلية: الإنجليزية - كندا, الإنجليزية - المملكة المتحدة, الإنجليزية - الولايات المتحدة, الصربية (السيريلية) - صربيا, الصربية (لاتيني) صربيا
|
الخدمات |
 |
الكتابة الإعلانية, التحرير, الأقلمة, خدمات أخرى, التدقيق, البحث, الكتابة التقنية, البحث عن المصطلحات, التحويل من صوت إلى نص, الترجمة, النشر المكتبي
مجالات التخصص |
 |
الآداب, الأنترنت, البث الإذاعي والتلفزيوني, التصوير الفوتوغرافي, التعليم, الدراسات النسوية, الدرسات العرقية والثقافية, السياحة والرحلات, الصحافة الإذاعية والتلفزيونية, الصحافة ووسائل الاتصال واسعة الانتشار, الصحة, الصيد وعلوم مصايد الأسماك, الضيافة, الطب - التكنولوجيا الطبية, الطب - التمريض, الطب - الصحة الوظيفية والصحة الصناعية, الطب - العلاج بالإبر والطب الشرقي, الطب - تعليم الصحة العمومية ونطويرها, الطب - طب النفس, الطب - علم الأحياء الدقيقة وعلم الجراثيم, الطب - علم الأعصاب, الطب - علم السموم, الطب - علم الصيدلة, الطب - علم النفس الاجتماعي, الطب (عام), الطب البيطري, الفنون, الفنون البصرية والمسرحية, الفنون الفوتوغرافية, الفنون المطبخية, الموسيقى, رعاية الطفل, عام, علم الإجتماع, علم التشريح, علم الشيخوخة, علم النفس, علوم (عامة), علوم الأغذية, علوم التصميم والعلوم التطبيقية, علوم الحاسوب والاتصال
معلومات عامة |
 |
Jelena Frančić
Miloša Obilića 32.
25000 Sombor
Serbia
Phone: +381 25 437 650
Cell: +381 63 11 55 370
Skype: kjomputer
TC Profile
Translation language pairs
-
Serbian > English
-
Croatian > English
-
Bosnian > English
-
Montenegrin > English
-
English > Serbian
-
English > Croatian
-
English > Bosnian
-
English > Montenegrin
Other languages (basic knowledge)
-
German
-
Latin
-
Slovenian
-
Macedonian
Rates
-
Regular translations (1000 words per day) - 0.05 USD per word
-
Urgent translations (2000 words per day) - 0.10 USD per word
-
Price per hour - 20 USD
Profile
-
Natural born linguist with a perfect sense for a language, its structure and rhythm
-
Efficient, dynamic, and accurate translator
-
Always fulfilling deadlines
-
Very good under pressure and tight deadlines
-
Responding to emails within an hour or two from receipt
-
Over 10 years of experience in translation and interpretation
-
Experienced in writing in English
-
Experienced in medical and pharmaceutical translation
Relevant Experience
-
Since 2007. Test Engineer for a major search engine
-
Since 2007. Freelance Worker for Lionbridge as an Internet Assessor
-
Since 2006. Special Products Analyst for WorkAtHomeTruth
-
Since 1998. freelance translator
-
1997.-1998. UNPROFOR interpreter in Serbia and Croatia
Published works
Education
-
Grammar School "Veljko Petrović" Sombor, Study of languages and social sciences, Graduated with honors in 1997.
-
Various language and translation courses and workshops over past years
Software and hardware
-
Word
-
Excel
-
WordFast
-
Internet Explorer
-
Opera
-
Adobe Acrobat
-
High speed extremely reliable cable internet connection
I accept payments via PayPal, MoneyBookers, and Western Union, or you can make a direct deposit to my bank account.
My Profile at TranslatorsCafe.
My rating at TranslatorsCafe.com Hall of Fame - Top 20 Translators as Rated by TC Users.
References available on request.
البرامج |
 |
- Across
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Wordfast
- MS Office 2007 Professional, Adobe Acrobat 9 Pro Extended, ...
الأجهزة |
 |
High speed extremely reliable cable internet connection HP Deskjet F2180 All-in-One printer/scanner HP Compaq 615 with Windows 7 Ultimate
خيارات الدفع |
 |
Jelena Francic يقبل الدفع بواسطة طرق الدفع التالية:
|