|
 Silvia Prendin شارك في ترجمة موقع TranslatorsCafe.com.
شروط TC النقاط: 6214 
معلومات الاتصال |
 |
العنوان: (contact me for further details),
Milan, 20100,
إيطاليا
(عرض الخريطة  )
هاتف: -- ---- تاريخ الانضمام: 17/جمادى الثانية/1426، آخر تحديث 01/ربيع الثاني/1432  البريد الإلكتروني المفضل الخاص بـ Silvia Prendin: إرسال رسالةموقع الويب: http://www.imaginethis.it, http://Imaginethis.at.translatorscafe.com
أزواج لغات العمل |
|
الإنجليزية > الإيطالية, الفرنسية > الإيطالية, الألمانية > الإيطالية
اللغات المحلية: الإيطالية - إيطاليا
الخدمات |
|
الكتابة الإعلانية, النشر المكتبي, التحرير, الأقلمة, التدقيق, البحث, التعليم, الكتابة التقنية, البحث عن المصطلحات, التحويل من صوت إلى نص, الترجمة
التخصص |
|
pharmaceuticals, medical, technology, technical, press, news, software, localization, localisation, computer, website, web site, device, manual, user manual, IFU, nutrition, research, study, CV, résumé, birth certificate, police records, contract, contracts, agreement, law, court, legal
مجالات التخصص |
|
إدارة الأعمال والإدارة, ألعاب الحاسوب وألعاب القمار على الحاسوب، الألعاب الالكترونية، ألعاب الحظ, الآداب, الأديان والدراسات الدينية, الإعلانات, الأعمال - التسويق, الأعمال (عام), الأنترنت, الإنسانيات والعلوم الإنسانية, الاتصالات السلكية واللاسلكية, التاريخ, التعليم, التكنولوجيا الكيميائية والمجالات ذات الصلة, التكنولوجيات العسكرية, الجغرافيا, الحماية من الحرائق, الدرسات العرقية والثقافية, الدين, الرياضة واللياقة, السياحة والرحلات, السيارات, الصحافة الإذاعية والتلفزيونية, الصحافة ووسائل الاتصال واسعة الانتشار, الصحة, الصناعات (صناعة المعادن ومنتجاتها، الآلات، الأثاث، الطباعة، الألبسة، إلخ), الضيافة, الطب - التكنولوجيا الطبية, الطب - التمريض, الطب - الصحة الوظيفية والصحة الصناعية, الطب - العلاج بالإبر والطب الشرقي, الطب - تعليم الصحة العمومية ونطويرها, الطب - طب النفس, الطب - علم الأعصاب, الطب - علم الصيدلة, الطب - علم النفس الاجتماعي, الطب (عام), الفلسفة, الفنون, الفنون البصرية والمسرحية, الفنون المطبخية, القوانين والتشريعات, الكيمياء, اللسانيات, الموسيقى, النشر المكتبي, النقل, الهندسة, الهندسة الكهربائية, الهندسة الميكانيكية, الهندسة النووية, تاريخ الموسيقى والأدب, ترجمة براءات الإختراع, رعاية الطفل, روح المبادرة, عام, علم الإجتماع, علم الإجرام, علم البيئة, علم التوحيد والدراسات التوحيدية, علم الطب الشرعي, علم النبات, علم النفس, علم رسم الخرائط, علوم (عامة), علوم الأغذية, علوم البيئة, علوم التصميم والعلوم التطبيقية, علوم الحاسوب والاتصال, علوم المعلومات وأنظمتها, كيمياء البوليمرات, معالجة البيانات, هندسة المعادن
معلومات عامة |
|
Please contact me for a résumé.
البرامج |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- MS Office 2007 (Access, Excel, Publisher, Word)
Alchemy Catalyst
Transit NXT
الأجهزة |
|
Windows XP Professional Service Pack 2, Windows 7
Dell Notebooks Latitude E6400 & D610, Desktop PC, Fastweb DSL Connection, Fax/Answering Machine, Epson Inkjet Printer, HP Officejet Pro 8500 A910 (All-in-one functions: print, fax, scan, copy, web)
الاعتمادات |
|
DipTrans IoLET Translator English>Italian
العضوية |
|
American Translators Association (ATA)
International Association Translators and Interpreters
ProZ Certified PRO Network
خيارات الدفع |
|
Silvia Prendin يقبل الدفع بواسطة طرق الدفع التالية:
|
الاتصال بنا
أعضاء جدد
معرض الشهرة والفضائح (HFS)
TC ماستر
سجل دخولك لإضافة تعليق
اطلب من Silvia Prendin عرض أسعار مجاني