Birgitte Hoffmann

التدقيق, التحويل من صوت إلى نص, الترجمة

Sworn translator, Master

إدارة الأعمال والإدارة, اتصالات البيانات, الأعمال (عام), الأنترنت, الاتصالات السلكية واللاسلكية, البتروكيمياويات, البيولوجيا الإشعاعية, التصوير الفوتوغرافي, التكنولوجيا الحيوية, التكنولوجيا الكيميائية والمجالات ذات الصلة, الجغرافيا, الجيوكيمياء, الحماية من الحرائق, الخيوط والنسيج والحياكة, الدرسات العرقية والثقافية, الزراعة, السياحة والرحلات, الصناعات (صناعة المعادن ومنتجاتها، الآلات، الأثاث، الطباعة، الألبسة، إلخ), الصيد وعلوم مصايد الأسماك, الضرائب, الطب - التكنولوجيا الطبية, الطب - التمريض, الطب - الصحة الوظيفية والصحة الصناعية, الطب - العلاج بالإبر والطب الشرقي, الطب - تعليم الصحة العمومية ونطويرها, الطب - طب الأسنان, الطب - طب العيون, الطب - طب النفس, الطب - علم الأحياء الدقيقة وعلم الجراثيم, الطب - علم الأعصاب, الطب - علم السموم, الطب - علم الصيدلة, الطب - علم النفس الاجتماعي, الطب (عام), الطب البيطري, الطب الحيوي, الطيران, العلوم الحيوانية, العلوم السياسية, الفنون المطبخية, القطاع المصرفي والمالي, القوانين والتشريعات, الكيمياء, الكيمياء البحتة والتطبيقيّة, الكيمياء الحيوية, الكيمياء العضوية, الماليّة, النقل, الهندسة الحيوية والطبية الحيوية, الهندسة الزراعية وعلوم المحاصيل, الهندسة المعمارية, الهندسة الميكانيكية, تربية الأحياء المائية, ترجمة براءات الإختراع, رعاية الطفل, عام, علم الإجرام, علم الأحياء, علم الأحياء البحرية والمائية, علم الأحياء الجزيئية, علم الاقتصاد, علم البحار, علم البيئة, علم التشريح, علم الحشرات, علم الحيوان, علم الشيخوخة, علم الطب الشرعي, علم الغابات, علم النبات, علم النفس, علم النفس الحيوية, علم الوراثة, علم رسم الخرائط, علوم (عامة), علوم البيئة, علوم النسيج وهندسته, كيمياء البوليمرات, معالجة البيانات, هندسة التعدين, هندسة المنشآت البحرية والهندسة البحرية, هندسة النفط والغاز

Sworn French-Danish translator, accredited at the French Embassy in Copenhagen in 1989, 22 years of experience.

Worked 9 years as a sworn translator in a French-Danish lawyers office in Copenhagen and Paris.

Lived 2 years in Aix-en-Pce.

Specialized in legal and patent translations.

The Ministry for Foreign Affairs (Denmark)
The French Embassy in Copenhagen
The Danish Commerce and Companies Agency