IT, software, hardware, internet, database, network, client, server, localization, internationalization, marketing, communication, technical, engineering, automotive, mechanical, car, auto, bike, engine, business, editing, proofreading, games, sport, food, training, marketing, website, HTML, terminology, project, quality, management, reviewing, proofreading, quality, control, memory, office, technology, translator, Macedonian, English, Croatian, Serbian, service, Microsoft, general

 

 

Hari Furnadjiski - Adams

 

PERSONAL INFORMATION

Surname/First name: Furnadjiski – Adams / Hari

Address: Kratovska 23, Skopje, 1000, Macedonia

Telephone: +389 2 2734 663

Mobile: +389 77 991 725

E-mail: harifurnadjiskiadams@gmail.com

Skype: hari_adams

Web site: http://www.proz.com/profile/1305689

http://www.translatorscafe.com/cafe/member102110.htm

Nationality: Macedonian

Date of birth: 6 February 1989

Place of birth: Skopje, Macedonia

Gender: Male

 

 

EDUCATION

2008-2012 (a four-year TEMPUS Bachelor’s degree programme of study, supervised by the European Commision)

“Ss. Cyril & Methodius” University in Skopje /Faculty of Philology, Skopje, Macedonia

Department of Translation & Interpreting (English to Macedonian; Macedonian to English; German to Macedonian)

Expected year of graduation:  2012

 

 

WORKING LANGUAGES 

• Macedonian > English

• English > Macedonian

• German > Macedonian

• Serbo-Croatian > Macedonian

• Bulgarian > Macedonian

 

WORK EXPERIENCE

Dates: September  2008  onwards

Occupation  or  position  held: Freelance translator, intern at Congress Service Center, Marketing Agent at  Strategic Marketing & Media Research

Main  activities  and  responsibilities:

-  translation

-  editing

-  proofreading

-  localization

-  subtitling

-  marketing research, research of public opinion and   conducting of databases

 

Windows 7, Microsoft Office 2010, Adobe Reader,Wordfast...