لن يشتغل هذا الموقع بصورة جيدة، لأن برنامج لتصفح الذي تستعمل لا يدعم جافاسكريبت
!
Real Time Site Statistics
Number of Translators per Working Language Combination
Number of Translators
الإنجليزية>الإسبانية
13,568
الإسبانية>الإنجليزية
10,770
الإنجليزية>الفرنسية
9,783
الفرنسية>الإنجليزية
9,141
الإنجليزية>الروسية
7,044
الإنجليزية>الإيطالية
6,513
الألمانية>الإنجليزية
5,951
الإنجليزية>الألمانية
5,824
الروسية>الإنجليزية
5,071
الإنجليزية>العربية
4,115
الإيطالية>الإنجليزية
3,966
العربية>الإنجليزية
3,698
الفرنسية>الإسبانية
3,259
الإنجليزية>الصينية
3,064
الإنجليزية>البرتغالية
2,987
الإنجليزية>الإنجليزية
2,804
اليابانية>الإنجليزية
2,748
الصينية>الإنجليزية
2,707
الفرنسية>الإيطالية
2,447
الإسبانية>الفرنسية
2,338
البرتغالية>الإنجليزية
2,330
الإنجليزية>التركية
2,266
الإسبانية>الإيطالية
2,106
الإنجليزية>البولندية
2,045
الإنجليزية>اليابانية
2,003
الإنجليزية>الهولندية
1,823
الإنجليزية>الرومانية
1,785
التركية>الإنجليزية
1,734
الألمانية>الإسبانية
1,671
البولندية>الإنجليزية
1,609
الألمانية>الإيطالية
1,556
الإيطالية>الإسبانية
1,472
الهولندية>الإنجليزية
1,470
الإنجليزية>الهندية
1,396
الإنجليزية>الأوكرانية
1,355
الألمانية>الفرنسية
1,354
الفرنسية>الألمانية
1,354
الإنجليزية>الإندونيسية
1,352
الرومانية>الإنجليزية
1,277
الألمانية>الروسية
1,265
الإسبانية>الألمانية
1,256
الإنجليزية>البرتغالية البرازيلية
1,228
الإنجليزية>اليونانية
1,208
الإسبانية>البرتغالية
1,129
الإنجليزية>السويدية
1,086
الإيطالية>الفرنسية
1,084
الهندية>الإنجليزية
1,063
الإندونيسية>الإنجليزية
1,045
الإنجليزية>البلغارية
997
البرتغالية>الإسبانية
963
·مجموعات لغوية أخرى
. . .
Number of Translators with a Full Profile Per Country
Country
Registered members
Percentage of registered language professionals with a full profile
الولايات المتحدة الأمريكية
14,643
14.35%
المملكة المتحدة
7,950
7.79%
إيطاليا
6,312
6.18%
إسبانيا
5,829
5.71%
فرنسا
5,071
4.97%
ألمانيا
4,633
4.54%
الهند
4,250
4.16%
كندا
3,638
3.56%
الأرجنتين
2,512
2.46%
روسيا الإتحادية
2,323
2.28%
مصر
2,299
2.25%
تركيا
2,265
2.22%
الصين
2,064
2.02%
البرازيل
1,874
1.84%
البرتغال
1,607
1.57%
أندونيسيا
1,555
1.52%
هولندا
1,552
1.52%
رومانيا
1,541
1.51%
بولندا
1,515
1.48%
أوكرانيا
1,454
1.42%
بلجيكيا
1,244
1.22%
اليونان
1,070
1.05%
اليابان
1,055
1.03%
Other countries
23,814
23.33%
Search for freelancers.
Number of Translators Registered Per Day for the Last Two Weeks
Date
Registered members
Percentage of registered language professionals with a full profile
25/جمادى الثانية/1433
71
66%
24/جمادى الثانية/1433
75
63%
23/جمادى الثانية/1433
80
68%
22/جمادى الثانية/1433
46
54%
21/جمادى الثانية/1433
56
64%
20/جمادى الثانية/1433
57
61%
19/جمادى الثانية/1433
74
58%
18/جمادى الثانية/1433
67
55%
17/جمادى الثانية/1433
78
67%
16/جمادى الثانية/1433
77
66%
15/جمادى الثانية/1433
42
60%
14/جمادى الثانية/1433
52
54%
13/جمادى الثانية/1433
66
71%
12/جمادى الثانية/1433
80
68%
11/جمادى الثانية/1433
99
63%
71 language professionals registered today.
Total number of linguists registered on the site
145,207
Total number of outsourcers, direct clients, advertisers and agency representatives registered on the site
10,474
Total number of registered members
155,666
Percentage of registered users with a full profile
59.07%
Average number of registrations per day (for the last 30 days)
69
Number of members having access to the Hall of Fame and Shame Forum . The Hall of Fame and Shame forum contains 8,190 rating records for 1,924 agencies of the total of 5,338 agency profiles and 4,022 rating records for service providers.
5,746
There are 55 registered members online now. View the translation rates statistics.
Job Postings Statistics
Month
Number of Posted Jobs
2003
يناير
61
فبراير
123
مارس
107
ابريل
117
مايو
165
يونيو
176
يوليو
194
اغسطس
170
سبتمبر
165
اكتوبر
199
نوفمبر
176
ديسمبر
167
2004
يناير
213
فبراير
233
مارس
328
ابريل
270
مايو
290
يونيو
345
يوليو
349
اغسطس
270
سبتمبر
391
اكتوبر
335
نوفمبر
335
ديسمبر
295
2005
يناير
356
فبراير
333
مارس
399
ابريل
395
مايو
363
يونيو
456
يوليو
511
اغسطس
564
سبتمبر
564
اكتوبر
544
نوفمبر
669
ديسمبر
492
2006
يناير
605
فبراير
629
مارس
717
ابريل
653
مايو
730
يونيو
670
يوليو
844
اغسطس
912
سبتمبر
754
اكتوبر
849
نوفمبر
1,003
ديسمبر
752
2007
يناير
921
فبراير
953
مارس
1,115
ابريل
932
مايو
1,023
يونيو
1,180
يوليو
1,205
اغسطس
1,358
سبتمبر
1,160
اكتوبر
1,411
نوفمبر
1,364
ديسمبر
1,004
2008
يناير
1,152
فبراير
1,115
مارس
1,150
ابريل
1,243
مايو
1,183
يونيو
1,310
يوليو
1,308
اغسطس
1,301
سبتمبر
1,358
اكتوبر
1,321
نوفمبر
1,193
ديسمبر
1,007
2009
يناير
1,168
فبراير
1,102
مارس
1,200
ابريل
1,145
مايو
1,127
يونيو
1,201
يوليو
1,366
اغسطس
1,166
سبتمبر
1,232
اكتوبر
1,489
نوفمبر
1,308
ديسمبر
1,150
2010
يناير
1,409
فبراير
1,340
مارس
1,614
ابريل
1,571
مايو
1,616
يونيو
1,558
يوليو
1,711
اغسطس
1,769
سبتمبر
1,673
اكتوبر
1,684
نوفمبر
1,710
ديسمبر
1,593
2011
يناير
1,657
فبراير
1,587
مارس
1,843
ابريل
1,624
مايو
1,561
يونيو
1,684
يوليو
1,961
اغسطس
1,962
سبتمبر
1,878
اكتوبر
1,693
نوفمبر
1,716
ديسمبر
1,652
2012
يناير
1,770
فبراير
1,681
مارس
2,083
ابريل
1,993
مايو
1,163
Number of Jobs per Language Combination for the Last 30 Days
Language Combinations
Posted Jobs
الإنجليزية>الفرنسية
127
الإنجليزية>الألمانية
107
الألمانية>الإنجليزية
101
الإنجليزية>الإسبانية
100
الإنجليزية>الإنجليزية
84
الإنجليزية>اليابانية
83
الفرنسية>الإنجليزية
80
الإنجليزية>الصينية
62
الإنجليزية>العربية
61
الإنجليزية>الروسية
60
الإنجليزية>البرتغالية
60
الإنجليزية>الكورية
59
الإنجليزية>الإيطالية
58
الإنجليزية>النرويجية
51
الإنجليزية>السويدية
50
الإسبانية>الإنجليزية
46
الروسية>الإنجليزية
45
اليابانية>الإنجليزية
44
البشتونية>الدَرية (الفارسية الأفغانية)
41
الإنجليزية>الفنلندية
41
الإنجليزية>التايلندية
40
الإنجليزية>الهولندية
40
الإنجليزية>الدنماركية
37
الإنجليزية>التركية
36
الهولندية>الإنجليزية
33
العربية>الإنجليزية
31
الإنجليزية>اليونانية
29
الصينية>الإنجليزية
28
الإنجليزية>الهندية
27
الإيطالية>الإنجليزية
27
الإنجليزية>البولندية
26
الإنجليزية>السلوفاكية
26
البرتغالية>الإنجليزية
25
الدَرية (الفارسية الأفغانية)>الإنجليزية
25
الألمانية>الفرنسية
24
البشتونية>الإنجليزية
24
الفرنسية>الألمانية
23
الكورية>الإنجليزية
21
الإنجليزية>التشيكية
21
التركية>الإنجليزية
20
الإنجليزية>السلوفينية
20
النرويجية>الإنجليزية
20
الإنجليزية>الإندونيسية
20
الإنجليزية>الإستونية
20
الإنجليزية>الفارسية
20
الإنجليزية>المجرية
19
الإنجليزية>الفيتنامية
19
السويدية>الإنجليزية
18
الإنجليزية>الكازاخية
17
الإنجليزية>الكرواتية
17
الإنجليزية>اللاتفية
17
الإنجليزية>اللتوانية
17
الإنجليزية>الصومالية
16
الإنجليزية>التاميلية
16
الإنجليزية>البلغارية
16
الإنجليزية>الماندرين
16
الإنجليزية>البنغالية
16
الإنجليزية>البنجابية
15
الإنجليزية>الكمير
15
الإنجليزية>الرومانية
15
الإيطالية>الألمانية
14
الدنماركية>الإنجليزية
14
الإنجليزية>الأرمينية
14
الإنجليزية>العبرية
14
الفنلندية>الإنجليزية
13
التايلندية>الإنجليزية
13
الفرنسية>الفرنسية
13
الإنجليزية>الغوجاراتية
13
العبرية>الإنجليزية
13
الإنجليزية>التغالوغ
13
التشيكية>الإنجليزية
13
البولندية>الإنجليزية
12
الإنجليزية>الأردية
12
الإنجليزية>البشتونية
11
الإنجليزية>الملايوية
11
الإنجليزية>البورمى
11
الألمانية>الإسبانية
11
الإنجليزية>الأسامية
11
الإنجليزية>الكانادا
11
الإنجليزية>الصربية
10
الإنجليزية>التيلوغو
10
الإنجليزية>الأوكرانية
10
·مجموعات لغوية أخرى
422
العدد الإجمالي
2,192
Translation Market: Supply and Demand Analysis.
Language Pair
Number of Translators Registered on TC
Number of Posted Jobs
Normalized Ratio of Number of Jobs to Number of Translators
الإنجليزية>الكمير(This pair is in highest demand)
41
15
1.00
الإنجليزية>الأسامية
36
11
0.84
الإنجليزية>البورمى
39
11
0.77
الإنجليزية>الكازاخية
69
17
0.67
الإنجليزية>الصومالية
80
16
0.55
الدَرية (الفارسية الأفغانية)>الإنجليزية
144
25
0.48
البشتونية>الإنجليزية
148
24
0.44
الإنجليزية>النرويجية
458
51
0.30
الإنجليزية>الإستونية
204
20
0.27
الإنجليزية>التايلندية
496
40
0.22
الإنجليزية>الأرمينية
171
14
0.22
الإنجليزية>الكورية
772
59
0.21
الإنجليزية>البشتونية
143
11
0.21
الإنجليزية>الكانادا
151
11
0.20
الإنجليزية>الفنلندية
598
41
0.19
الإنجليزية>الغوجاراتية
190
13
0.19
الإنجليزية>الدنماركية
549
37
0.18
الإنجليزية>التيلوغو
159
10
0.17
الإنجليزية>البنغالية
283
16
0.16
الإنجليزية>اللاتفية
282
17
0.16
الإنجليزية>السلوفاكية
479
26
0.15
الإنجليزية>السلوفينية
361
20
0.15
الإنجليزية>البنجابية
274
15
0.15
الإنجليزية>اللتوانية
343
17
0.14
الإنجليزية>السويدية
1,086
50
0.13
النرويجية>الإنجليزية
420
20
0.13
الإنجليزية>اليابانية
2,003
83
0.11
الإنجليزية>الفارسية
555
20
0.10
الإنجليزية>الفيتنامية
548
19
0.10
الإنجليزية>الماندرين
418
16
0.10
الإنجليزية>التغالوغ
350
13
0.10
الإنجليزية>التاميلية
474
16
0.09
التايلندية>الإنجليزية
388
13
0.09
الفنلندية>الإنجليزية
385
13
0.09
الكورية>الإنجليزية
675
21
0.08
الإنجليزية>الإنجليزية
2,804
84
0.08
الإنجليزية>العبرية
492
14
0.08
الإنجليزية>التشيكية
765
21
0.07
الإنجليزية>الكرواتية
674
17
0.07
الدنماركية>الإنجليزية
522
14
0.07
العبرية>الإنجليزية
514
13
0.07
الإنجليزية>اليونانية
1,208
29
0.07
التشيكية>الإنجليزية
628
13
0.06
الإنجليزية>المجرية
896
19
0.06
الفرنسية>الفرنسية
590
13
0.06
السويدية>الإنجليزية
818
18
0.06
الهولندية>الإنجليزية
1,470
33
0.06
الإيطالية>الألمانية
675
14
0.06
الإنجليزية>الهولندية
1,823
40
0.06
الإنجليزية>الملايوية
633
11
0.05
الإنجليزية>الألمانية
5,824
107
0.05
الألمانية>الفرنسية
1,354
24
0.05
الإنجليزية>الأردية
587
12
0.05
الإنجليزية>الهندية
1,396
27
0.05
الفرنسية>الألمانية
1,354
23
0.05
الإنجليزية>البرتغالية
2,987
60
0.05
الألمانية>الإنجليزية
5,951
101
0.05
الإنجليزية>الصينية
3,064
62
0.05
الإنجليزية>البلغارية
997
16
0.04
الإنجليزية>العربية
4,115
61
0.04
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
Other Language Pairs
. . .
. . .
. . .
. . .
Translation Market: Supply and Demand Analysis.
Language Pair
Number of Translators Registered on TC
Number of Posted Jobs
Normalized Ratio of Number of Jobs to Number of Translators
الإنجليزية>البورمى(This pair is in highest demand)
39
100
1.00
الإنجليزية>الكمير
41
80
0.76
البورمى>الإنجليزية
31
50
0.63
الإنجليزية>النيبالية
60
93
0.60
الإنجليزية>الويلزية
23
34
0.58
الإنجليزية>الصومالية
80
117
0.57
الإنجليزية>الكازاخية
69
100
0.57
الإنجليزية>الأسامية
36
53
0.57
الإنجليزية>التيغرينية
26
35
0.52
الإنجليزية>الآيسلندية
58
76
0.51
الإنجليزية>الأوديّة
40
51
0.50
الإنجليزية>اللاو
37
45
0.47
الإنجليزية>اللاتينية
22
26
0.46
البشتونية>الإنجليزية
148
162
0.43
الإنجليزية>زولو
35
39
0.43
الإنجليزية>المنغولية
56
61
0.42
الإنجليزية>الأمهرية
56
61
0.42
الإنجليزية>الكردية
87
91
0.41
الإنجليزية>النرويجية
458
465
0.40
الدَرية (الفارسية الأفغانية)>الإنجليزية
144
149
0.40
الإنجليزية>الإيرلندية (الغيلية)
40
40
0.39
الإنجليزية>السنهالية
36
36
0.39
اللاو>الإنجليزية
17
17
0.39
الإنجليزية>الباسكية
38
35
0.36
الكمير>الإنجليزية
27
24
0.35
الإنجليزية>التركمن
24
21
0.34
الإنجليزية>الملغاشية
17
15
0.34
الإنجليزية>الهاوسا
40
33
0.32
الإنجليزية>الخوزا
21
17
0.32
التركمن>الإنجليزية
18
15
0.32
النيبالية>الإنجليزية
47
36
0.30
الإنجليزية>الإجبو
33
25
0.30
الإنجليزية>الهمونجية
31
24
0.30
اليديشية>الإنجليزية
19
13
0.27
الإنجليزية>الكورية
772
514
0.26
الإنجليزية>الدنماركية
549
370
0.26
الإنجليزية>التايلندية
496
327
0.26
الإنجليزية>البنغالية
283
191
0.26
الإنجليزية>البشتونية
143
96
0.26
الإنجليزية>الكينيارواندية
18
12
0.26
الإنجليزية>الإستونية
204
131
0.25
الإنجليزية>التيلوغو
159
102
0.25
الصومالية>الإنجليزية
57
37
0.25
الإنجليزية>يوروبا
49
31
0.25
الإنجليزية>النرويجية النينورسكية
19
12
0.25
الإنجليزية>الغوجاراتية
190
118
0.24
الإنجليزية>الجورجية
97
60
0.24
الألمانية>الكورية
23
14
0.24
الألمانية>النرويجية
67
40
0.23
الآيسلندية>الإنجليزية
39
23
0.23
الإنجليزية>السودانية
20
12
0.23
الإنجليزية>الكانادا
151
87
0.22
الأمهرية>الإنجليزية
53
30
0.22
الإنجليزية>المولدافية
33
19
0.22
الإنجليزية>الفنلندية
598
320
0.21
الكردية>الإنجليزية
78
43
0.21
الألمانية>اليابانية
62
33
0.21
التيغرينية>الإنجليزية
20
11
0.21
الروسية>الصينية
36
18
0.20
الفرنسية>النرويجية
34
17
0.20
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
Other Language Pairs
. . .
. . .
. . .
. . .
Job Statistics
Job Board
Estimated number of page views for the last 24 hours (robots are excluded)
130,077
Average daily visitors number for the last 30 days
53,286
Average daily unique visitors number for the last 30 days
17,433
Estimated number of page views for the last month (robots are excluded)
3,623,130
Average daily number of job notifications sent during the last month
14,305
Average daily number of forum notifications sent during the last month
2,537
Average daily number of TCTerms notifications sent during the last month
23,317
Average daily number of TCTerms questions during the last month
60.6
Max daily number of jobs posted on the Job Board (for the last two weeks)
113
Percentage of jobs posted only for Master members (for the last 30 days)
14.98%
The database of the site contains information on 155,666 site members,
5,338 translation agencies, 115,934 posted jobs
and translation rates for 570 language combinations provided by the
site members (with the minimum sample size of 10).
رسائل المنتدى السابق
مقالات إرشادية متميزة:
لغوي الساعة
وكالة الساعة Kwik Translators Service was established to meet organizations’, corporate and individual market need for precise and accurate translations in a dozen of languages in multi-subject areas. Your satisfaction is our ultimate goal and Kwik Translators services will go the extra mile to achieve that. A proven translation of 30 years of combined experience will be put to work to deliver your project.
الاتصال بنا
أعضاء جدد
مساعدة
معرض الشهرة والفضائح (HFS)
Jobs 
