Home Home Home
Home
الصفحة الرئيسيةمواضيعخدمات و معلومات مفيدةإعداداتمساعدة
إخفاء لوحات التحكم
تسجيل دخول الأعضاء

اسم المستخدم

كلمة السر
انقر للحصول على مساعدة
اختر لغة الموقع
ARArabic – العربية
المنتديات
أنت الآن تتصفح الموقع كضيف. الرجاء تسجيل الدخول لتتمكن من استخدام المزيد من الميزات المتاحة.
المشرفون
Jacek K.
طريقة العرض
معلومات عن الموضوع
آخر نشاط 2/6/2012 18:01

34 ردود
11809 مشاهدات

البحث في الموقع
تنبيهات

تغيير طريقة التنبيه بالبريد الإلكتروني

XML RSS Feed
أخبر أصدقائك عنَّأ
 del.icio.us facebook
الدليل
المشاركات المدرجة
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
دلالة اللون:
  • مدير
  • مشرف المنتدى
  • عضو مسجَّل
Top Contributors
Past Month

L C (18)
Most Popular Threads
Past three months

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Ridiculous job offers 48

One mistake and you’re doomed?? 10

Removal of Jobs Post - Lack of contact from moderators 6

Ridiculous Jobs 6

Per favore, qualcuno è disposto a farmi una revisione?? 6

Working Pro-bono for agencies 6



Past three years

Ridiculous job offers 160

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Is it important for a translator to have a degree in translation? 19

Payment by a counterfeit cheque 17

Proofreading not paid from an agency after bad translation 16

أشهر الرسائل
Past three months

RE: free internship as "job offer" 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



Past three years

Top 10 things I have learned as a freelance translator 6

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Many complain of their looks, but none of their brains.Yiddish Proverb
الصفحة: 1 2 3 4
عودة
« الموضوع »
Are swear-words still really swear-words?

It is TCT Question www.translatorscafe.com/tcterms/EN/thQuestion.aspx that makes me wonder. Are swear-words still swear-words or are they just "ornaments", kinda? Not just Russian or English, any language...

Not quite sure whether it`s linguistics or sociolinguistics or sociometrics or just psychology, though.

الخيارات الأصوات
7 votes - [43.75%]
.  
2 votes - [12.5%]
.  
2 votes - [12.5%]
.  
5 votes - [31.25%]
.  

تاريخ المشاركة: 18/ربيع الثاني/1432 02:16 م
مشاركة رقم 219823— رد على مشاركة رقم 219789
+0-0
Dodo Kaipdodo
عضو فاعل
Photo
Expert
20001000100252525
اللغة الأم: اللتوانية
عدد المشاركات: 3184
29
تاريخ الانضمام: 25/رجب/1428
مكان التواجد: لتوانيا
 
RE: Are swear-words still really swear-words?

For some reason, "Hypocrisy" is NOT a swear-word...


إضافة رد |اقتباس |تعديل |حذف
تاريخ المشاركة: 06/شوال/1432 02:12 م
مشاركة رقم 231901— رد على مشاركة رقم 184352
+0-0
Jacek K.
عضو فاعل
اللغة الأم: البولندية
تاريخ الانضمام: 01/ربيع الأول/1431
مكان التواجد: بولندا
 
RE: Are swear-words still really swear-words?

Broadening the scope of this inquiry to include slurs:

A history of American political slurs

From "snollygoster" to "latte liberal," partisan insults have evolved with the times. Here are some of the best

  • A history of American political slurs

This slide show is excerpted from the new book, "Slinging Mud: Rude Nicknames, Scurrilous Slogans, and Insulting Slang from Two Centuries of American Politics," available on September 6 from Penguin.

Pundits in recent years have taken to bemoaning the loss of civility in public discourse, apparently under the impression that the political campaigns of earlier eras were conducted with utmost courtesy and decorum. Actually, mudslinging is a venerable American tradition, on a par with baseball and apple pie. Politicians have been going negative since the days of the Founding Fathers. (http://www.salon.com/life/slide_shows/index.html?story=/mwt/feature/2011/09/03/slinging_mud)


إضافة رد |اقتباس |تعديل |حذف
تاريخ المشاركة: 17/شوال/1432 11:09 ص
مشاركة رقم 232879— رد على مشاركة رقم 184352
+0-0
Jacek K.
عضو فاعل
اللغة الأم: البولندية
تاريخ الانضمام: 01/ربيع الأول/1431
مكان التواجد: بولندا
 
RE: Are swear-words still really swear-words?

Are swear-words still really swear-words?

Not everywhere.

A German company has won its court battle to register the F-word as a trademark. The brand name of its "Ficken" schnapps will now enjoy legal protection. The term may be in poor taste, but it may soon be used to market spirits and other drinks. http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/0,1518,786190,00.html


إضافة رد |اقتباس |تعديل |حذف
تاريخ المشاركة: 08/محرم/1433 09:12 م
مشاركة رقم 237724— رد على مشاركة رقم 232879
+0-0
Jacek K.
عضو فاعل
اللغة الأم: البولندية
تاريخ الانضمام: 01/ربيع الأول/1431
مكان التواجد: بولندا
 
RE: Are swear-words still really swear-words?

Effluency, a portmanteau of effluent and fluency, is a nice touch (NOAD2 on effluent: ‘liquid waste or sewage discharched into a river or the sea’ ) — a genuinely dirty word. Oh, @*#☆! indeed.

Read the rest of this entry »



]تم تعديله من قبل Jacek K. بتاريخ [08/محرم/1433 09:14 م

إضافة رد |اقتباس |تعديل |حذف
الصفحة: 1 2 3 4
عودة
« الموضوع »
الصفحة الرئيسية | منتديات | بحث
مواضيع جديدة | مواضيع اليوم | مواضيع الأسبوع | أنشط 25 موضوع
إحصائيات المنتدى | المتواجدون حالياً | اقتباسات عشوائية
New تيرمز كافيه على هاتفك المتحرك | إعدادات المنتدى | تسجيل الدخول
TranslatorsCafé.com

اختر لغة الموقع English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | ....المزيد | خريطة الموقع

حقوق النشر ANVICA Software Development 2002—2012. جميع الحقوق محفوظة.
سياسة الخصوصية. شروط الاستخدام وبنوده . الاستخدام يعني موافقتك عليها.
أرسل تعليقك واقتراحاتك إلى مدير موقع TranslatorsCafe.com
دليل المترجمين والمترجمين الفوريين ووكالات الترجمة.

إبراء ذمة المنتدى: وجهات النظر الواردة في المنتديات تعبر عن وجهات نظر مؤلفيها وليست بالضرورة وجهات نظر مالك الموقع و/أو المشرفين. إذا اعتبر القارئ أن مشاركة ما تشكل إساءة، فيتعين عليه/ا تقديم شكوى لمشرف المنتدى المعني. يتم التعامل مع الشكوى خلال 24 ساعة، ولكن يرجى مراعاة أن المشرف قد يقطن في منطقة زمنية مختلفة. استخدام المنتديات يجسد موافقتك على قواعد نشر المنتدى.