Home Home Home
Home
الصفحة الرئيسيةمواضيعخدمات و معلومات مفيدةإعداداتمساعدة
إخفاء لوحات التحكم
تسجيل دخول الأعضاء

اسم المستخدم

كلمة السر
انقر للحصول على مساعدة
اختر لغة الموقع
ARArabic – العربية
المنتديات
أنت الآن تتصفح الموقع كضيف. الرجاء تسجيل الدخول لتتمكن من استخدام المزيد من الميزات المتاحة.
المشرفون
None
(if a moderator is required, select one from the list.)
طريقة العرض
معلومات عن الموضوع
آخر نشاط 1/25/2012 10:46

7 ردود
3881 مشاهدات

البحث في الموقع
تنبيهات

تغيير طريقة التنبيه بالبريد الإلكتروني

XML RSS Feed
أخبر أصدقائك عنَّأ
 del.icio.us facebook
الدليل
المشاركات المدرجة
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
دلالة اللون:
  • مدير
  • مشرف المنتدى
  • عضو مسجَّل
Top Contributors
Past Month

L C (18)
Most Popular Threads
Past three months

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Ridiculous job offers 48

One mistake and you’re doomed?? 10

Removal of Jobs Post - Lack of contact from moderators 6

Ridiculous Jobs 6

Per favore, qualcuno è disposto a farmi una revisione?? 6

Working Pro-bono for agencies 6



Past three years

Ridiculous job offers 160

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Is it important for a translator to have a degree in translation? 19

Payment by a counterfeit cheque 17

Proofreading not paid from an agency after bad translation 16

أشهر الرسائل
Past three months

RE: free internship as "job offer" 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



Past three years

Top 10 things I have learned as a freelance translator 6

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

No hay nada como los sueños para crear el futuro.Leonardo Da Vinci
الصفحة: 1
عودة
« الموضوع »
government procedures in Canada

Zijn er te veel procedures + kosten gebonden voor immigranten?

Ik ben met een Canadees getrouwd en woon nu in het prachtige Ontario het gaat als volgt : je hebt een automatisch visa voor 3 maanden gedurende die drie maanden moet je een verzoek indienen voor permanent resident. Je hebt aardig wat nodig vanuit Nederland
1 bewijs van goed gedrag ( internationaal en aanvragen op gemeentehuis)
2 geboortebewijs (internationaal)
3 trouwakte ( internationaal)
4 bewijs van echtscheiding ( in geval tweede huwelijk)
5 foto`s van jullie samen in de "verkeringstijd"
6 foto`s van de huwelijksplechtigheid
7 als er kinderen in het spel zijn moet je zeker de overheidswebsite bezoeken want dat is een verhaal apart!
8 eenmaal hier moet je landings rechten betalen (nu $ 1500 dollar)
9 een emigratieadvocaat neemt je het meeste werk uit handen maar kost je ongeveer $ 3500 dollar ( inclusief landings rechten)
10 je moet een medische keuring ondergaan ( kan ook in Canada en is veel goedkoper dan in Nederland)
11 je mag een jaar niet werken of naar school gaan
12 je moet dus genoeg geld hebben om het eerste jaar door te komen
13 daarna heb je een werkvergunning voor een jaar $ 150 dollar
14 je Canadese partner moet in staat zijn je te sponsoren = baan en/of inkomen want je krijgt geen uitkering
15 je moet heel veel geduld hebben want het duurde 2 voor voorlopige verblijfsvergunning en 4 voor permanente verblijfsvergunning ookal zegt men dat het korter duurt

Dus: Zijn er te veel procedures an kosten verbonden aan immigratie?

 

 

الخيارات الأصوات
1 vote - [100%]
.  
0 votes - [0%]
.  
0 votes - [0%]
.  
0 votes - [0%]
.  

تاريخ المشاركة: 10/شعبان/1430 11:44 ص
مشاركة رقم 181327
+0-0
J. Bruin
Photo
New User

اللغة الأم: الهولندية
عدد المشاركات: 4
تاريخ الانضمام: 08/شعبان/1430
مكان التواجد: كندا
 
government procedures in Canada

Zijn er te veel procedures + kosten gebonden voor immigranten?

Ik ben met een Canadees getrouwd en woon nu in het prachtige Ontario het gaat als volgt : je hebt een automatisch visa voor 3 maanden gedurende die drie maanden moet je een verzoek indienen voor permanent resident. Je hebt aardig wat nodig vanuit Nederland
1 bewijs van goed gedrag ( internationaal en aanvragen op gemeentehuis)
2 geboortebewijs (internationaal)
3 trouwakte ( internationaal)
4 bewijs van echtscheiding ( in geval tweede huwelijk)
5 foto`s van jullie samen in de "verkeringstijd"
6 foto`s van de huwelijksplechtigheid
7 als er kinderen in het spel zijn moet je zeker de overheidswebsite bezoeken want dat is een verhaal apart!
8 eenmaal hier moet je landings rechten betalen (nu $ 1500 dollar)
9 een emigratieadvocaat neemt je het meeste werk uit handen maar kost je ongeveer $ 3500 dollar ( inclusief landings rechten)
10 je moet een medische keuring ondergaan ( kan ook in Canada en is veel goedkoper dan in Nederland)
11 je mag een jaar niet werken of naar school gaan
12 je moet dus genoeg geld hebben om het eerste jaar door te komen
13 daarna heb je een werkvergunning voor een jaar $ 150 dollar
14 je Canadese partner moet in staat zijn je te sponsoren = baan en/of inkomen want je krijgt geen uitkering
15 je moet heel veel geduld hebben want het duurde 2 voor voorlopige verblijfsvergunning en 4 voor permanente verblijfsvergunning ookal zegt men dat het korter duurt

Dus: Zijn er te veel procedures an kosten verbonden aan immigratie?

 

 


إضافة رد |اقتباس |تعديل
تاريخ المشاركة: 10/شعبان/1430 12:28 م
مشاركة رقم 181332— رد على مشاركة رقم 181327
+0-0
Nanna Mercer
اللغات الأم: الإنجليزية, الدنماركية
تاريخ الانضمام: 03/محرم/1426
مكان التواجد: الدنمارك
 
RE: Government procedures in Canada

Dear J. Bruin,

While I can read Dutch it's at dimwit speed, which is very very slowly.

The Lingua Franca on this site is English. Since you are probably  looking for responses to your poll, may I suggest that you translate the poll into English. While not a guarantee that you will receive any responses it does make it somewhat more likely...

Nanna

 


إضافة رد |اقتباس |تعديل |حذف
تاريخ المشاركة: 10/شعبان/1430 01:06 م
مشاركة رقم 181333— رد على مشاركة رقم 181327
+0-0
Maxi Schwarz-Bastami
اللغات الأم: الإنجليزية, الألمانية
تاريخ الانضمام: 29/رجب/1424
مكان التواجد: كندا
 
RE: government procedures in Canada

Reiterating what Nanna said, with the addendum that I am in Canada, might actually be able to help answer your questions, if only it were in a language that I understand.

Maxi


إضافة رد |اقتباس |تعديل |حذف
تاريخ المشاركة: 10/شعبان/1430 01:28 م
مشاركة رقم 181334— رد على مشاركة رقم 181333
+0-0
Laurent J Krauland
Photo
اللغات الأم: الألمانية, الفرنسية
تاريخ الانضمام: 26/رجب/1428
مكان التواجد: فرنسا
 
RE: government procedures in Canada

Hi all,
from what I could understand, this poll lists all all documents, procedures, costs for emigration to Canada.  The poster simply wants to know if potential answerers find that there are too much of these procedures and costs.

TBH I don't see the purpose of this poll.

Laurent K.



]تم تعديله من قبل Laurent J Krauland بتاريخ [10/شعبان/1430 01:30 م

إضافة رد |اقتباس |تعديل |حذف
تاريخ المشاركة: 10/شعبان/1430 09:54 م
مشاركة رقم 181343— رد على مشاركة رقم 181327
+0-0
J. Bruin
Photo
New User

اللغة الأم: الهولندية
عدد المشاركات: 4
تاريخ الانضمام: 08/شعبان/1430
مكان التواجد: كندا
 
RE: government procedures in Canada

My apologies... I wanted to get some input from Dutch people in Canada; I should have realized most people prefer english.


إضافة رد |اقتباس |تعديل |حذف
تاريخ المشاركة: 10/شعبان/1430 10:24 م
مشاركة رقم 181345— رد على مشاركة رقم 181327
+0-0
Maxi Schwarz-Bastami
اللغات الأم: الإنجليزية, الألمانية
تاريخ الانضمام: 29/رجب/1424
مكان التواجد: كندا
 
RE: government procedures in Canada

No problem, Mr. Bruin.  The language-specific forum for the Dutch language is here:
www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp

Maxi


إضافة رد |اقتباس |تعديل |حذف
تاريخ المشاركة: 11/شعبان/1430 03:26 ص
مشاركة رقم 181349— رد على مشاركة رقم 181327
+0-0
Becky Barath
Photo
Expert
100050010025
اللغات الأم: الإنجليزية, النرويجية
عدد المشاركات: 1639
3
تاريخ الانضمام: 03/ذو القعدة/1426
مكان التواجد: الولايات المتحدة الأمريكية
 
RE: government procedures in Canada

With that in mind - I'll move the thread to the Dutch forum  


إضافة رد |اقتباس |تعديل |حذف
الصفحة: 1
عودة
« الموضوع »
الصفحة الرئيسية | منتديات | بحث
مواضيع جديدة | مواضيع اليوم | مواضيع الأسبوع | أنشط 25 موضوع
إحصائيات المنتدى | المتواجدون حالياً | اقتباسات عشوائية
New تيرمز كافيه على هاتفك المتحرك | إعدادات المنتدى | تسجيل الدخول
TranslatorsCafé.com

اختر لغة الموقع English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | ....المزيد | خريطة الموقع

حقوق النشر ANVICA Software Development 2002—2012. جميع الحقوق محفوظة.
سياسة الخصوصية. شروط الاستخدام وبنوده . الاستخدام يعني موافقتك عليها.
أرسل تعليقك واقتراحاتك إلى مدير موقع TranslatorsCafe.com
دليل المترجمين والمترجمين الفوريين ووكالات الترجمة.

إبراء ذمة المنتدى: وجهات النظر الواردة في المنتديات تعبر عن وجهات نظر مؤلفيها وليست بالضرورة وجهات نظر مالك الموقع و/أو المشرفين. إذا اعتبر القارئ أن مشاركة ما تشكل إساءة، فيتعين عليه/ا تقديم شكوى لمشرف المنتدى المعني. يتم التعامل مع الشكوى خلال 24 ساعة، ولكن يرجى مراعاة أن المشرف قد يقطن في منطقة زمنية مختلفة. استخدام المنتديات يجسد موافقتك على قواعد نشر المنتدى.