Sdl Trados and MacBook Pro : Spanish : TranslatorsCafe.com Forums

الصفحة الرئيسية

الصفحة الرئيسيةTranslatorsCafe.com

الاتصال بنا

مواضيع اليوم

مواضيع الأسبوع

أنشط 25 موضوع

خدمات و معلومات مفيدة

إحصائيات المنتدى

إحصائيات الموقع

المتواجدون حالياً

اقتباسات عشوائية

تيرمز كافيه دوت كوم

تسجيل الخروج

تسجيل الدخول

تسجيل عضوية جديدة

طلبات الدعم

حالة الموقع

إخفاء لوحات التحكم

إخفاء لوحات التحكم

لن يشتغل هذا الموقع بصورة جيدة، لأن برنامج لتصفح الذي تستعمل لا يدعم جافاسكريبت !

اختر لغة الموقع

ARArabic – العربية

Private Messages

أنت الآن تتصفح الموقع كضيف. الرجاء تسجيل الدخول لتتمكن من استخدام المزيد من الميزات المتاحة.

المشرفون

Walter Landesman

طريقة العرض

معلومات عن الموضوع

آخر نشاط 5/16/2012 14:16

3 ردود
4139 مشاهدات

البحث في الموقع

تنبيهات

تغيير طريقة التنبيه بالبريد الإلكتروني

أخبر أصدقائك عنَّأ

الدليل

المشاركات المدرجة

5000

5000

2000

2000

1000

1000

500

500

100

100

25

دلالة اللون:

مدير
مشرف المنتدى
عضو مسجَّل

Top Contributors

Past Month

Dodo Kaipdodo (90)

Leena Sainio-Brett (89)

Stéphanie Denton (28)

Lingo24 Translation Services (25)

Annie Estéphan (20)

Kathy Douthit (16)

Josephine Bacon (11)

Nuno Rosalino (10)

Jonathan Ellis (9)

Martin Jacobs (8)

Raffaela Ciampa (8)

Walter Landesman (7)

Marianne Pasty, PhD (7)

Marcus Scott (7)

Kim Metzger (6)

Language Aide Translation & Interpreting Agency (6)

المواضيع الأكثر شعبية

ثلاثة أشهر الماضية

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 68

Ridiculous job offers 56

Unbelievable... 22

What kind of translation do you deliver to your clients: T, TE, TEP or? 12

مقالات في الترجمة 9

Freedom of speech, under attack in the West 8

Check on your client 6

ثلاث سنوات الماضية

Ridiculous job offers 191

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 64

Translating into your second language.. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Unbelievable... 22

Is it important for a translator to have a degree in translation? 20

Payment by a counterfeit cheque 17

أشهر الرسائل

ثلاثة أشهر الماضية

RE: free internship as "job offer" 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Ridiculous job offers 4

ثلاث سنوات الماضية

Top 10 things I have learned as a freelance translator 8

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

From where you sit, the White House may look as untidy as the inside of a stomach. As is said of the legislative process, sausage-making and policy-making shouldn't be seen close up. – Donald Rumsfeld

Sdl Trados and MacBook Pro

Language-Specific Forums

جميع المنتديات

الصفحة: 1

« الموضوع »

نسخة ملائمة للطباعة منتدى التجارب

تاريخ المشاركة: 17/ذو الحجة/1429 04:57 م	مشاركة رقم 164796 +0-0
Antonietta Di Gianni عضو فاعل Member اللغات الأم: الإيطالية, الإسبانية عدد المشاركات: 23 تاريخ الانضمام: 05/صفر/1429 مكان التواجد: إيطاليا	Sdl Trados and MacBook Pro Hola, Tengo una gran duda y espero que alguien de ustedes lograrà ayudarme. Estoy pensando en comprarme una nueva laptop y estoy pensando en el Mac Book Pro pero no se si SDL Trados me va a funcionar. Mucha gente me ha dicho que con el MacBook se puede bajar un programa que permite utilizar el sistema de Mac y Windows. Que me aconsejan?????? Es verdad??? Gracias
إضافة رد \|اقتباس \|تعديل
تاريخ المشاركة: 01/محرم/1430 04:49 م	مشاركة رقم 165696— رد على مشاركة رقم 164796 +0-0
Antonietta Di Gianni عضو فاعل Member اللغات الأم: الإيطالية, الإسبانية عدد المشاركات: 23 تاريخ الانضمام: 05/صفر/1429 مكان التواجد: إيطاليا	RE: Sdl Trados and MacBook Pro Me gustaria recibir consejos escritos!!!! Alguien sabe contestarme sobre mi pregunta????
إضافة رد \|اقتباس \|تعديل \|حذف
تاريخ المشاركة: 01/محرم/1430 05:09 م	مشاركة رقم 165700— رد على مشاركة رقم 165696 +0-0
L C عضو فاعل Expert اللغة الأم: الفرنسية عدد المشاركات: 6655 24 تاريخ الانضمام: 08/ذو القعدة/1424 مكان التواجد: فرنسا	RE: Sdl Trados and MacBook Pro Vea, por ejemplo: Trados on Virtual PC Mac + CAT macintosh-compatible translation software Laurent C.
إضافة رد \|اقتباس \|تعديل \|حذف
تاريخ المشاركة: 01/محرم/1430 05:40 م	مشاركة رقم 165704— رد على مشاركة رقم 165700 +0-0
Antonietta Di Gianni عضو فاعل Member اللغات الأم: الإيطالية, الإسبانية عدد المشاركات: 23 تاريخ الانضمام: 05/صفر/1429 مكان التواجد: إيطاليا	RE: Sdl Trados and MacBook Pro Merci Laurent!!! Donc tu es daccord avec le MAC puisque je peux utiliser Trados avec Windows..c'est ça? Et encore qu'est - ce que tu me conseilles MacBook ou Mac Book Pro? Pour un traducteur lequel est le meilleur???? Merci beaucoup Antonietta
إضافة رد \|اقتباس \|تعديل \|حذف

الصفحة: 1

« الموضوع »

خيارات المشرفين	الانتقال إلى منتدى

الصفحة الرئيسية | منتديات | بحث
مواضيع جديدة | مواضيع اليوم | مواضيع الأسبوع | أنشط 25 موضوع

إحصائيات المنتدى | المتواجدون حالياً | اقتباسات عشوائية

تيرمز كافيه على هاتفك المتحرك | إعدادات المنتدى | تسجيل الدخول

TranslatorsCafé.com

اختر لغة الموقع English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | ....المزيد | خريطة الموقع

حقوق النشر ANVICA Software Development 2002—2012. جميع الحقوق محفوظة.
سياسة الخصوصية. شروط الاستخدام وبنوده . الاستخدام يعني موافقتك عليها.
أرسل تعليقك واقتراحاتك إلى مدير موقع TranslatorsCafe.com
دليل المترجمين والمترجمين الفوريين ووكالات الترجمة.

إبراء ذمة المنتدى: وجهات النظر الواردة في المنتديات تعبر عن وجهات نظر مؤلفيها وليست بالضرورة وجهات نظر مالك الموقع و/أو المشرفين. إذا اعتبر القارئ أن مشاركة ما تشكل إساءة، فيتعين عليه/ا تقديم شكوى لمشرف المنتدى المعني. يتم التعامل مع الشكوى خلال 24 ساعة، ولكن يرجى مراعاة أن المشرف قد يقطن في منطقة زمنية مختلفة. استخدام المنتديات يجسد موافقتك على قواعد نشر المنتدى.